10 But the whole assembly talked about stoning them. Then the glory of the Lord appeared at the tent of meeting to all the Israelites.

10 Then all the congregation said to stone them with stones. But the glory of the Lord appeared at the tent of meeting to all the people of Israel.

10 But all the congregation bade stone them with stones. And the glory of the Lord appeared in the tabernacle of the congregation before all the children of Israel.

10 But the whole community began to talk about stoning Joshua and Caleb. Then the glorious presence of the Lord appeared to all the Israelites at the Tabernacle.

10 Then all the people talked about killing them with stones. But the glory of the Lord appeared at the Meeting Tent to all the Israelites.

10 But all the congregation bade stone them with stones. And the glory of Jehovah appeared in the tent of meeting unto all the children of Israel.

10 And the whole assembly said that they should be stoned with stones. And the glory of Jehovah appeared in the tent of meeting to all the children of Israel.

10 But when the whole community of Israel talked about stoning Moses and Aaron to death, they all saw the glory of the Lord ⸤shining⸥ at the tent of meeting.

10 While the whole community threatened to stone them, the glory of the Lord appeared to all the Israelites at the tent of meeting.

10 But the whole congregation threatened to stone them.

Then the glory of the Lord appeared at the tent of meeting to all the Israelites.

10 And all the community said to stone them with stones, but the glory of Yahweh appeared in the tent of assembly among the Israelites.

10 But all of the people talked about killing Joshua and Caleb by throwing stones at them.

Then the glory of the Lord appeared at the Tent of Meeting. All of the people of Israel saw it.

10 But all the congregation said to stone them with stones. Then the glory of the Lord appeared in the tent of meeting to all the sons of Israel.