19 Then I said to the nobles, the officials and the rest of the people, “The work is extensive and spread out, and we are widely separated from each other along the wall. 20 Wherever you hear the sound of the trumpet, join us there. Our God will fight for us!”

19 And I said to the nobles and to the officials and to the rest of the people, “The work is great and widely spread, and we are separated on the wall, far from one another. 20 In the place where you hear the sound of the trumpet, rally to us there. Our God will fight for us.”

19 And I said unto the nobles, and to the rulers, and to the rest of the people, The work is great and large, and we are separated upon the wall, one far from another. 20 In what place therefore ye hear the sound of the trumpet, resort ye thither unto us: our God shall fight for us.

19 Then I explained to the nobles and officials and all the people, “The work is very spread out, and we are widely separated from each other along the wall. 20 When you hear the blast of the trumpet, rush to wherever it is sounding. Then our God will fight for us!”

19 Then I said to the important people, the leaders, and everyone else, “This is a very big job. We are spreading out along the wall so that we are far apart. 20 Wherever you hear the sound of the trumpet, assemble there. Our God will fight for us.”

19 And I said unto the nobles, and to the rulers and to the rest of the people, The work is great and large, and we are separated upon the wall, one far from another: 20 in what place soever ye hear the sound of the trumpet, resort ye thither unto us; our God will fight for us.

19 And I said to the nobles, and to the rulers, and to the rest of the people, The work is great and extended, and we are scattered upon the wall, one far from another: 20 in what place ye hear the sound of the trumpet, thither shall ye assemble to us; our God will fight for us.

19 I told the nobles, the leaders, and the rest of the people, “So much work has to be done in different places that we are widely separated from one another on the wall. 20 When you hear the trumpet, assemble around me. Our God will fight for us!” 

19 Then I said to the nobles, the officials, and the rest of the people: “The work is enormous and spread out, and we are separated far from one another along the wall. 20 Wherever you hear the trumpet sound, rally to us there. Our God will fight for us!”

19 And I said to the nobles, the officials, and the rest of the people, “The work is great and widely spread out, and we are separated far from one another on the wall. 20 Rally to us wherever you hear the sound of the trumpet. Our God will fight for us.”

19 I said to the nobles, to the prefects, and to the rest of the people, “The work is great and widespread, and we are spread out over the wall far from each other. 20 Wherever you hear the sound of the trumpet, come together to us there. Our God will fight for us.”

19 Then I spoke to the nobles, the officials and the rest of the people. I said, “This is a big job. It covers a lot of territory. We’re separated too far from one another along the wall. 20 When you hear the sound of the trumpet, join us at that location. Our God will fight for us!”

19 I said to the nobles, the officials and the rest of the people, “The work is great and extensive, and we are separated on the wall far from one another.

20 “At whatever place you hear the sound of the trumpet, rally to us there. Our God will fight for us.”