Matthew 26:42–43

42 Again, a second time, He went away and prayed, saying, “O My Father, 8if this cup cannot pass away from Me unless I drink it, Your will be done.” 43 And He came and found them asleep again, for their eyes were heavy.

Matthew 26:42–43 — New International Version (2011) (NIV)

42 He went away a second time and prayed, “My Father, if it is not possible for this cup to be taken away unless I drink it, may your will be done.”

43 When he came back, he again found them sleeping, because their eyes were heavy.

Matthew 26:42–43 — English Standard Version (ESV)

42 Again, for the second time, he went away and prayed, “My Father, if this cannot pass unless I drink it, your will be done.” 43 And again he came and found them sleeping, for their eyes were heavy.

Matthew 26:42–43 — King James Version (KJV 1900)

42 He went away again the second time, and prayed, saying, O my Father, if this cup may not pass away from me, except I drink it, thy will be done. 43 And he came and found them asleep again: for their eyes were heavy.

Matthew 26:42–43 — New Living Translation (NLT)

42 Then Jesus left them a second time and prayed, “My Father! If this cup cannot be taken away unless I drink it, your will be done.” 43 When he returned to them again, he found them sleeping, for they couldn’t keep their eyes open.

Matthew 26:42–43 — New Century Version (NCV)

42 Then Jesus went away a second time and prayed, “My Father, if it is not possible for this painful thing to be taken from me, and if I must do it, I pray that what you want will be done.”

43 Then he went back to his followers, and again he found them asleep, because their eyes were heavy.

Matthew 26:42–43 — American Standard Version (ASV)

42 Again a second time he went away, and prayed, saying, My Father, if this cannot pass away, except I drink it, thy will be done. 43 And he came again and found them sleeping, for their eyes were heavy.

Matthew 26:42–43 — 1890 Darby Bible (DARBY)

42 Again going away a second time he prayed saying, My Father, if this cannot pass from me unless I drink it, thy will be done. 43 And coming he found them again sleeping, for their eyes were heavy.

Matthew 26:42–43 — GOD’S WORD Translation (GW)

42 Then he went away a second time and prayed, “Father, if this cup cannot be taken away unless I drink it, let your will be done.”

43 He found them asleep again because they couldn’t keep their eyes open.

Matthew 26:42–43 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)

42 Again, a second time, He went away and prayed, “My Father, if this cannot pass unless I drink it, Your will be done.” 43 And He came again and found them sleeping, because they could not keep their eyes open.

Matthew 26:42–43 — New Revised Standard Version: Updated Edition (NRSVue)

42 Again he went away for the second time and prayed, “My Father, if this cannot pass unless I drink it, your will be done.” 43 Again he came and found them sleeping, for their eyes were heavy.

Matthew 26:42–43 — The Lexham English Bible (LEB)

42 Again for the second time he went away and prayed, saying, “My Father, if this cannot pass unless I drink it, your will must be done.” 43 And he came again and found them sleeping, for they could not keep their eyes open.

Matthew 26:42–43 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)

42 Jesus went away a second time. He prayed, “My Father, is it possible for this cup to be taken away? But if I must drink it, may what you want be done.”

43 Then he came back. Again he found them sleeping. They couldn’t keep their eyes open.

Matthew 26:42–43 — New American Standard Bible (1995) (NASB95)

42 He went away again a second time and prayed, saying, “My Father, if this cannot pass away unless I drink it, Your will be done.”

43 Again He came and found them sleeping, for their eyes were heavy.

A service of Logos Bible Software