11 “Later the others also came. ‘Lord, Lord,’ they said, ‘open the door for us!’

12 “But he replied, ‘Truly I tell you, I don’t know you.’

11 Afterward the other virgins came also, saying, ‘Lord, lord, open to us.’ 12 But he answered, ‘Truly, I say to you, I do not know you.’

11 Afterward came also the other virgins, saying, Lord, Lord, open to us. 12 But he answered and said, Verily I say unto you, I know you not.

11 Later, when the other five bridesmaids returned, they stood outside, calling, ‘Lord! Lord! Open the door for us!’

12 “But he called back, ‘Believe me, I don’t know you!’

11 “Later the others came back and said, ‘Sir, sir, open the door to let us in.’ 12 But the bridegroom answered, ‘I tell you the truth, I don’t want to know you.’

11 Afterward came also the other virgins, saying, Lord, Lord, open to us. 12 But he answered and said, Verily I say unto you, I know you not.

11 Afterwards come also the rest of the virgins, saying, Lord, Lord, open to us; 12 but he answering said, Verily I say unto you, I do not know you.

11 “Later the other bridesmaids arrived and said, ‘Sir, sir, open the door for us!’ 

12 “But he answered them, ‘I don’t even know who you are!’ 

11 “Later the rest of the virgins also came and said, ‘Master, master, open up for us!’

12 “But he replied, ‘I assure you: I do not know you!’

11 Later the other bridesmaids came also, saying, ‘Lord, lord, open to us.’ 12 But he replied, ‘Truly I tell you, I do not know you.’

11 And later the other virgins came also, saying, ‘Lord, lord, open the door for us!’ 12 But he answered and said, ‘Truly I say to you, I do not know you!’

11 “Later, the other bridesmaids also came. ‘Sir! Sir!’ they said. ‘Open the door for us!’

12 “But he replied, ‘What I’m about to tell you is true. I don’t know you.’

11 “Later the other virgins also came, saying, ‘Lord, lord, open up for us.’

12 “But he answered, ‘Truly I say to you, I do not know you.’