21 “Caesar’s,” they replied.

Then he said to them, “So give back to Caesar what is Caesar’s, and to God what is God’s.”

22 When they heard this, they were amazed. So they left him and went away.

21 They said, “Caesar’s.” Then he said to them, “Therefore render to Caesar the things that are Caesar’s, and to God the things that are God’s.” 22 When they heard it, they marveled. And they left him and went away.

21 They say unto him, Caesar’s. Then saith he unto them, Render therefore unto Caesar the things which are Caesar’s; and unto God the things that are God’s. 22 When they had heard these words, they marvelled, and left him, and went their way.

21 “Caesar’s,” they replied.

“Well, then,” he said, “give to Caesar what belongs to Caesar, and give to God what belongs to God.”

22 His reply amazed them, and they went away.

21 The men answered, “Caesar’s.”

Then Jesus said to them, “Give to Caesar the things that are Caesar’s, and give to God the things that are God’s.”

22 When the men heard what Jesus said, they were amazed and left him and went away.

21 They say unto him, Caesar’s. Then saith he unto them, Render therefore unto Caesar the things that are Caesar’s; and unto God the things that are God’s. 22 And when they heard it, they marvelled, and left him, and went away.

21 They say to him, Caesar’s. Then he says to them, Pay then what is Caesar’s to Caesar, and what is God’s to God. 22 And when they heard him, they wondered, and left him, and went away.

21 They replied, “The emperor’s.” 

Then he said to them, “Very well, give the emperor what belongs to the emperor, and give God what belongs to God.” 

22 They were surprised to hear this. Then they left him alone and went away. 

21 “Caesar’s,” they said to Him.

Then He said to them, “Therefore give back to Caesar the things that are Caesar’s, and to God the things that are God’s.” 22 When they heard this, they were amazed. So they left Him and went away.

21 They answered, “The emperor’s.” Then he said to them, “Give therefore to the emperor the things that are the emperor’s, and to God the things that are God’s.” 22 When they heard this, they were amazed; and they left him and went away.

21 They said to him, “Caesar’s.” Then he said to them, “Therefore give to Caesar the things of Caesar, and to God the things of God!” 22 And when they heard this, they were astonished, and they left him and went away.

21 “Caesar’s,” they replied.

Then he said to them, “Give to Caesar what belongs to Caesar. And give to God what belongs to God.”

22 When they heard this, they were amazed. So they left him and went away.

21 They said to Him, “Caesar’s.” Then He said to them, “Then render to Caesar the things that are Caesar’s; and to God the things that are God’s.”

22 And hearing this, they were amazed, and leaving Him, they went away.