Matthew 21:7–9
7 They brought the donkey and the colt, elaid their clothes on them, 3and set Him on them. 8 And a very great multitude spread their clothes on the road; fothers cut down branches from the trees and spread them on the road. 9 Then the multitudes who went before and those who followed cried out, saying:
“Hosanna to the Son of David!
g‘Blessed is He who comes in the name of the Lord!’
Hosanna in the highest!”
Matthew 21:7–9 — The New International Version (NIV)
7 They brought the donkey and the colt and placed their cloaks on them for Jesus to sit on. 8 A very large crowd spread their cloaks on the road, while others cut branches from the trees and spread them on the road. 9 The crowds that went ahead of him and those that followed shouted,
“Hosanna to the Son of David!”
“Blessed is he who comes in the name of the Lord!”
“Hosanna in the highest heaven!”
Matthew 21:7–9 — English Standard Version (ESV)
7 They brought the donkey and the colt and put on them their cloaks, and he sat on them. 8 Most of the crowd spread their cloaks on the road, and others cut branches from the trees and spread them on the road. 9 And the crowds that went before him and that followed him were shouting, “Hosanna to the Son of David! Blessed is he who comes in the name of the Lord! Hosanna in the highest!”
Matthew 21:7–9 — King James Version (KJV 1900)
7 And brought the ass, and the colt, and put on them their clothes, and they set him thereon. 8 And a very great multitude spread their garments in the way; others cut down branches from the trees, and strawed them in the way. 9 And the multitudes that went before, and that followed, cried, saying, Hosanna to the Son of David: Blessed is he that cometh in the name of the Lord; Hosanna in the highest.
Matthew 21:7–9 — New Living Translation (NLT)
7 They brought the donkey and the colt to him and threw their garments over the colt, and he sat on it.
8 Most of the crowd spread their garments on the road ahead of him, and others cut branches from the trees and spread them on the road. 9 Jesus was in the center of the procession, and the people all around him were shouting,
“Praise God for the Son of David!
Blessings on the one who comes in the name of the Lord!
Praise God in highest heaven!”
Matthew 21:7–9 — New Century Version (NCV)
7 They brought the donkey and the colt to Jesus and laid their coats on them, and Jesus sat on them. 8 Many people spread their coats on the road. Others cut branches from the trees and spread them on the road. 9 The people were walking ahead of Jesus and behind him, shouting,
“Praise to the Son of David!
God bless the One who comes in the name of the Lord!
Praise to God in heaven!”
Matthew 21:7–9 — American Standard Version (ASV)
7 and brought the ass, and the colt, and put on them their garments; and he sat thereon. 8 And the most part of the multitude spread their garments in the way; and others cut branches from the trees, and spread them in the way. 9 And the multitudes that went before him, and that followed, cried, saying, Hosanna to the son of David: Blessed is he that cometh in the name of the Lord; Hosanna in the highest.
Matthew 21:7–9 — 1890 Darby Bible (DARBY)
7 brought the ass and the colt and put their garments upon them, and he sat on them. 8 But a very great crowd strewed their own garments on the way, and others kept cutting down branches from the trees and strewing them on the way. 9 And the crowds who went before him and who followed cried, saying, Hosanna to the Son of David; blessed be he who comes in the name of the Lord; hosanna in the highest.
Matthew 21:7–9 — GOD’S WORD Translation (GW)
7 They brought the donkey and the colt and put their coats on them for Jesus to sit on. 8 Most of the people spread their coats on the road. Others cut branches from the trees and spread them on the road. 9 The crowd that went ahead of him and that followed him was shouting,
“Hosanna to the Son of David!
Blessed is the one who comes in the name of the Lord!
Hosanna in the highest heaven!”
Matthew 21:7–9 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
7 They brought the donkey and the colt; then they laid their robes on them, and He sat on them. 8 A very large crowd spread their robes on the road; others were cutting branches from the trees and spreading them on the road. 9 Then the crowds who went ahead of Him and those who followed kept shouting:
Hosanna to the Son of David!
He who comes in the name
of the Lord is the blessed One!
Hosanna in the highest heaven!
Matthew 21:7–9 — The New Revised Standard Version (NRSV)
7 they brought the donkey and the colt, and put their cloaks on them, and he sat on them. 8 A very large crowd spread their cloaks on the road, and others cut branches from the trees and spread them on the road. 9 The crowds that went ahead of him and that followed were shouting,
“Hosanna to the Son of David!
Blessed is the one who comes in the name of the Lord!
Hosanna in the highest heaven!”
Matthew 21:7–9 — The Lexham English Bible (LEB)
7 and brought the donkey and the colt and put their cloaks on them, and he sat on them. 8 And a very large crowd spread their cloaks on the road, and others were cutting branches from the trees and spreading them on the road. 9 And the crowds who went ahead of him and the ones who followed were shouting, saying,
“Hosanna to the Son of David!
Blessed is the one who comes in the name of the Lord!
Hosanna in the highest heaven!”
Matthew 21:7–9 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
7 They brought the donkey and the colt. They placed their coats on them. Then Jesus sat on the coats. 8 A very large crowd spread their coats on the road. Others cut branches from the trees and spread them on the road. 9 Some of the people went ahead of him, and some followed. They all shouted,
“Hosanna to the Son of David!”
“Blessed is the one who comes in the name of the Lord!”
“Hosanna in the highest heaven!”
Matthew 21:7–9 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
7 and brought the donkey and the colt, and laid their coats on them; and He sat on the coats.
8 Most of the crowd spread their coats in the road, and others were cutting branches from the trees and spreading them in the road.
9 The crowds going ahead of Him, and those who followed, were shouting,
“Hosanna to the Son of David;
Blessed is He who comes in the name of the Lord;
Hosanna in the highest!”