29 “ ‘I will not,’ he answered, but later he changed his mind and went.

29 And he answered, ‘I will not,’ but afterward he changed his mind and went.

29 He answered and said, I will not: but afterward he repented, and went.

29 The son answered, ‘No, I won’t go,’ but later he changed his mind and went anyway.

29 The son answered, ‘I will not go.’ But later the son changed his mind and went.

29 And he answered and said, I will not: but afterward he repented himself, and went.

29 And he answering said, I will not; but afterwards repenting himself he went.

29 “His son replied, ‘I don’t want to!’ But later he changed his mind and went. 

29 “He answered, ‘I don’t want to!’ Yet later he changed his mind and went.

29 He answered, ‘I will not’; but later he changed his mind and went.

29 And he answered and said, ‘I do not want to!’ But later he changed his mind and went.

29 “ ‘I will not,’ the son answered. But later he changed his mind and went.

29 “And he answered, ‘I will not’; but afterward he regretted it and went.