Matthew 16:4–6

4 A wicked and adulterous generation looks for a sign, but none will be given it except the sign of Jonah.” Jesus then left them and went away.

5 When they went across the lake, the disciples forgot to take bread. 6 “Be careful,” Jesus said to them. “Be on your guard against the yeast of the Pharisees and Sadducees.”

4 An evil and adulterous generation seeks for a sign, but no sign will be given to it except the sign of Jonah.” So he left them and departed.

5 When the disciples reached the other side, they had forgotten to bring any bread. 6 Jesus said to them, “Watch and beware of the leaven of the Pharisees and Sadducees.”

4 A wicked and adulterous generation seeketh after a sign; and there shall no sign be given unto it, but the sign of the prophet Jonas. And he left them, and departed.

5 And when his disciples were come to the other side, they had forgotten to take bread. 6 Then Jesus said unto them, Take heed and beware of the leaven of the Pharisees and of the Sadducees.

4 Only an evil, adulterous generation would demand a miraculous sign, but the only sign I will give them is the sign of the prophet Jonah.” Then Jesus left them and went away.

5 Later, after they crossed to the other side of the lake, the disciples discovered they had forgotten to bring any bread. 6 “Watch out!” Jesus warned them. “Beware of the yeast of the Pharisees and Sadducees.”

4 Evil and sinful people ask for a miracle as a sign, but they will not be given any sign, except the sign of Jonah.” Then Jesus left them and went away.

5 Jesus’ followers went across the lake, but they had forgotten to bring bread. 6 Jesus said to them, “Be careful! Beware of the yeast of the Pharisees and the Sadducees.”

4 An evil and adulterous generation seeketh after a sign; and there shall no sign be given unto it, but the sign of Jonah. And he left them, and departed. 5 And the disciples came to the other side and forgot to take bread.

6 And Jesus said unto them, Take heed and beware of the leaven of the Pharisees and Sadducees.

4 A wicked and adulterous generation seeks after a sign, and a sign shall not be given to it save the sign of Jonas. And he left them and went away.

5 And when his disciples were come to the other side, they had forgotten to take bread. 6 And Jesus said to them, See and beware of the leaven of the Pharisees and Sadducees.

4 “Evil and unfaithful people look for a miraculous sign. But the only sign they will be given is that of Jonah.” 

Then he left them standing there and went away. 

5 The disciples had forgotten to take any bread along when they went to the other side of the Sea of Galilee. 

6 Jesus said to them, “Be careful! Watch out for the yeast of the Pharisees and Sadducees!” 

4 An evil and adulterous generation demands a sign, but no sign will be given to it except the sign of Jonah.” Then He left them and went away.

5 The disciples reached the other shore, and they had forgotten to take bread.

6 Then Jesus told them, “Watch out and beware of the yeast of the Pharisees and Sadducees.”

4 An evil and adulterous generation asks for a sign, but no sign will be given to it except the sign of Jonah.” Then he left them and went away.

5 When the disciples reached the other side, they had forgotten to bring any bread. 6 Jesus said to them, “Watch out, and beware of the yeast of the Pharisees and Sadducees.”

4 An evil and adulterous generation seeks for a sign, and a sign will not be given to it except the sign of Jonah!” And he left them and went away.

5 And when the disciples arrived at the other side, they had forgotten to take bread. 6 And Jesus said to them, “Watch out for and beware of the leaven of the Pharisees and Sadducees!”

4 An evil and unfaithful people look for a miraculous sign. But none will be given to them except the sign of Jonah.”

Then Jesus left them and went away.

5 The disciples crossed over to the other side of the lake. They had forgotten to take bread. 6 “Be careful,” Jesus said to them. “Watch out for the yeast of the Pharisees and Sadducees.”

4 “An evil and adulterous generation seeks after a sign; and a sign will not be given it, except the sign of Jonah.” And He left them and went away.

5 And the disciples came to the other side of the sea, but they had forgotten to bring any bread.

6 And Jesus said to them, “Watch out and beware of the leaven of the Pharisees and Sadducees.”