5 But you say that if anyone declares that what might have been used to help their father or mother is ‘devoted to God,’

5 But you say, ‘If anyone tells his father or his mother, “What you would have gained from me is given to God,”

5 But ye say, Whosoever shall say to his father or his mother, It is a gift, by whatsoever thou mightest be profited by me;

5 But you say it is all right for people to say to their parents, ‘Sorry, I can’t help you. For I have vowed to give to God what I would have given to you.’

5 But you say a person can tell his father or mother, ‘I have something I could use to help you, but I have given it to God already.’

5 But ye say, Whosoever shall say to his father or his mother, That wherewith thou mightest have been profited by me is given to God;

5 But ye say, Whosoever shall say to his father or mother, It is a gift, whatsoever it be by which received from me thou wouldest be profited:

5 But you say that whoever tells his father or mother, ‘I have given to God whatever support you might have received from me,’

5 But you say, ‘Whoever tells his father or mother, “Whatever benefit you might have received from me is a gift committed to the temple”—

5 But you say that whoever tells father or mother, ‘Whatever support you might have had from me is given to God,’ then that person need not honor the father.

5 But you say, ‘Whoever says to his father or his mother, “Whatever benefit you would have received from me is a gift to God,”

5 But you allow people to say to their parents, ‘Any help you might have received from us is a gift set apart for God.’

5 “But you say, ‘Whoever says to his father or mother, “Whatever I have that would help you has been given to God,”