Loading…

Matthew 13:49–50

49 So it will be at the end of the age. The angels will come forth, rseparate the wicked from among the just, 50 and cast them into the furnace of fire. There will be wailing and gnashing of teeth.”

Read more



Matthew 13:49–50 — The New International Version (NIV)

49 This is how it will be at the end of the age. The angels will come and separate the wicked from the righteous 50 and throw them into the blazing furnace, where there will be weeping and gnashing of teeth.

Matthew 13:49–50 — English Standard Version (ESV)

49 So it will be at the end of the age. The angels will come out and separate the evil from the righteous 50 and throw them into the fiery furnace. In that place there will be weeping and gnashing of teeth.

Matthew 13:49–50 — King James Version (KJV 1900)

49 So shall it be at the end of the world: the angels shall come forth, and sever the wicked from among the just, 50 And shall cast them into the furnace of fire: there shall be wailing and gnashing of teeth.

Matthew 13:49–50 — New Living Translation (NLT)

49 That is the way it will be at the end of the world. The angels will come and separate the wicked people from the righteous, 50 throwing the wicked into the fiery furnace, where there will be weeping and gnashing of teeth.

Matthew 13:49–50 — New Century Version (NCV)

49 It will be this way at the end of the age. The angels will come and separate the evil people from the good people. 50 The angels will throw the evil people into the blazing furnace, where people will cry and grind their teeth with pain.”

Matthew 13:49–50 — American Standard Version (ASV 1901)

49 So shall it be in the end of the world: the angels shall come forth, and sever the wicked from among the righteous, 50 and shall cast them into the furnace of fire: there shall be the weeping and the gnashing of teeth.

Matthew 13:49–50 — 1890 Darby Bible (DARBY)

49 Thus shall it be in the completion of the age: the angels shall go forth and sever the wicked from the midst of the just, 50 and shall cast them into the furnace of fire; there shall be the weeping and the gnashing of teeth.

Matthew 13:49–50 — GOD’S WORD Translation (GW)

49 The same thing will happen at the end of time. The angels will go out and separate the evil people from people who have God’s approval. 50 Then the angels will throw the evil people into a blazing furnace. They will cry and be in extreme pain there.

Matthew 13:49–50 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)

49 So it will be at the end of the age. The angels will go out, separate the evil people from the righteous, 50 and throw them into the blazing furnace. In that place there will be weeping and gnashing of teeth.

Matthew 13:49–50 — The New Revised Standard Version (NRSV)

49 So it will be at the end of the age. The angels will come out and separate the evil from the righteous 50 and throw them into the furnace of fire, where there will be weeping and gnashing of teeth.

Matthew 13:49–50 — The Lexham English Bible (LEB)

49 Thus it will be at the end of the age. The angels will go out and separate the evil from among the righteous 50 and throw them into the fiery furnace. In that place there will be weeping and gnashing of teeth!

Matthew 13:49–50 — New International Reader’s Version (NIrV)

49 This is how it will be on judgment day. The angels will come. They will separate the people who did what is wrong from those who did what is right. 50 They will throw the evil people into the blazing furnace. There the evil ones will sob and grind their teeth.

Matthew 13:49–50 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)

49 So it will be at the end of the age; the angels will come forth and take out the wicked from among the righteous,

50 and will throw them into the furnace of fire; in that place there will be weeping and gnashing of teeth.