Loading…

Matthew 13:35

35 that it might be fulfilled which was spoken by the prophet, saying:

d“I will open My mouth in parables;

eI will utter things kept secret from the foundation of the world.”

Read more



Matthew 13:35 — The New International Version (NIV)

35 So was fulfilled what was spoken through the prophet:

“I will open my mouth in parables,

I will utter things hidden since the creation of the world.”

Matthew 13:35 — English Standard Version (ESV)

35 This was to fulfill what was spoken by the prophet:

“I will open my mouth in parables;

I will utter what has been hidden since the foundation of the world.”

Matthew 13:35 — King James Version (KJV 1900)

35 That it might be fulfilled which was spoken by the prophet, saying, I will open my mouth in parables; I will utter things which have been kept secret from the foundation of the world.

Matthew 13:35 — New Living Translation (NLT)

35 This fulfilled what God had spoken through the prophet:

“I will speak to you in parables.

I will explain things hidden since the creation of the world.”

Matthew 13:35 — New Century Version (NCV)

35 This is as the prophet said:

“I will speak using stories;

I will tell things that have been secret since the world was made.”

Matthew 13:35 — American Standard Version (ASV)

35 that it might be fulfilled which was spoken through the prophet, saying,

I will open my mouth in parables;

I will utter things hidden from the foundation of the world.

Matthew 13:35 — 1890 Darby Bible (DARBY)

35 so that that should be fulfilled which was spoken through the prophet, saying, I will open my mouth in parables; I will utter things hidden from the world’s foundation.

Matthew 13:35 — GOD’S WORD Translation (GW)

35 So what the prophet had said came true: 

“I will open my mouth to illustrate points. 

I will tell what has been hidden since the world was made.” 

Matthew 13:35 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)

35 so that what was spoken through the prophet might be fulfilled:

I will open My mouth in parables;

I will declare things kept secret

from the foundation of the world.

Matthew 13:35 — The New Revised Standard Version (NRSV)

35 This was to fulfill what had been spoken through the prophet:

“I will open my mouth to speak in parables;

I will proclaim what has been hidden from the foundation of the world.”

Matthew 13:35 — The Lexham English Bible (LEB)

35 in order that what was spoken through the prophet would be fulfilled, who said,

“I will open my mouth in parables;

I will proclaim what has been hidden since the creation.”

Matthew 13:35 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)

35 So the words spoken by the prophet came true. He had said,

“I will open my mouth and tell stories.

I will speak about things that were hidden since the world was made.”

Matthew 13:35 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)

35 This was to fulfill what was spoken through the prophet:

“I will open My mouth in parables;

I will utter things hidden since the foundation of the world.”


A service of Logos Bible Software