16 “To what can I compare this generation? They are like children sitting in the marketplaces and calling out to others:

16 “But to what shall I compare this generation? It is like children sitting in the marketplaces and calling to their playmates,

16 But whereunto shall I liken this generation? It is like unto children sitting in the markets, and calling unto their fellows,

16 “To what can I compare this generation? It is like children playing a game in the public square. They complain to their friends,

16 “What can I say about the people of this time? What are they like? They are like children sitting in the marketplace, who call out to each other,

16 But whereunto shall I liken this generation? It is like unto children sitting in the marketplaces, who call unto their fellows

16 But to whom shall I liken this generation? It is like children sitting in the markets, which, calling to their companions,

16 “How can I describe the people who are living now? They are like children who sit in the marketplaces and shout to other children, 

16 “To what should I compare this generation? It’s like children sitting in the marketplaces who call out to each other:

16 “But to what will I compare this generation? It is like children sitting in the marketplaces and calling to one another,

16 “But to what shall I compare this generation? It is like children sitting in the marketplaces who call out to one another,

16 “What can I compare today’s people to? They are like children sitting in the market places and calling out to others. They say,

16 “But to what shall I compare this generation? It is like children sitting in the market places, who call out to the other children,