Mark 9:10–11
Mark 9:10–11 — The New International Version (NIV)
10 They kept the matter to themselves, discussing what “rising from the dead” meant.
11 And they asked him, “Why do the teachers of the law say that Elijah must come first?”
Mark 9:10–11 — English Standard Version (ESV)
10 So they kept the matter to themselves, questioning what this rising from the dead might mean. 11 And they asked him, “Why do the scribes say that first Elijah must come?”
Mark 9:10–11 — King James Version (KJV 1900)
10 And they kept that saying with themselves, questioning one with another what the rising from the dead should mean. 11 And they asked him, saying, Why say the scribes that Elias must first come?
Mark 9:10–11 — New Living Translation (NLT)
10 So they kept it to themselves, but they often asked each other what he meant by “rising from the dead.”
11 Then they asked him, “Why do the teachers of religious law insist that Elijah must return before the Messiah comes?”
Mark 9:10–11 — New Century Version (NCV)
10 So the followers obeyed Jesus, but they discussed what he meant about rising from the dead.
11 Then they asked Jesus, “Why do the teachers of the law say that Elijah must come first?”
Mark 9:10–11 — American Standard Version (ASV)
10 And they kept the saying, questioning among themselves what the rising again from the dead should mean. 11 And they asked him, saying, How is it that the scribes say that Elijah must first come?
Mark 9:10–11 — 1890 Darby Bible (DARBY)
10 And they kept that saying, questioning among themselves, what rising from among the dead was. 11 And they asked him saying, Why do the scribes say that Elias must first have come?
Mark 9:10–11 — GOD’S WORD Translation (GW)
10 They kept in mind what he said but argued among themselves what he meant by “come back to life.” 11 So they asked him, “Don’t the experts in Moses’ Teachings say that Elijah must come first?”
Mark 9:10–11 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
10 They kept this word to themselves, discussing what “rising from the dead” meant.
11 Then they began to question Him, “Why do the scribes say that Elijah must come first?”
Mark 9:10–11 — The New Revised Standard Version (NRSV)
10 So they kept the matter to themselves, questioning what this rising from the dead could mean. 11 Then they asked him, “Why do the scribes say that Elijah must come first?”
Mark 9:10–11 — The Lexham English Bible (LEB)
10 And they kept the matter to themselves, discussing what this rising from the dead meant. 11 And they asked him, saying, “Why do the scribes say that Elijah must come first?”
Mark 9:10–11 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
10 So they kept the matter to themselves. But they asked each other what “rising from the dead” meant.
11 Then they asked Jesus, “Why do the teachers of the law say that Elijah has to come first?”
Mark 9:10–11 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
10 They seized upon that statement, discussing with one another what rising from the dead meant.
11 They asked Him, saying, “Why is it that the scribes say that Elijah must come first?”