25 And a woman was there who had been subject to bleeding for twelve years. 26 She had suffered a great deal under the care of many doctors and had spent all she had, yet instead of getting better she grew worse. 27 When she heard about Jesus, she came up behind him in the crowd and touched his cloak, 28 because she thought, “If I just touch his clothes, I will be healed.”

25 And there was a woman who had had a discharge of blood for twelve years, 26 and who had suffered much under many physicians, and had spent all that she had, and was no better but rather grew worse. 27 She had heard the reports about Jesus and came up behind him in the crowd and touched his garment. 28 For she said, “If I touch even his garments, I will be made well.”

25 And a certain woman, which had an issue of blood twelve years, 26 And had suffered many things of many physicians, and had spent all that she had, and was nothing bettered, but rather grew worse, 27 When she had heard of Jesus, came in the press behind, and touched his garment. 28 For she said, If I may touch but his clothes, I shall be whole.

25 A woman in the crowd had suffered for twelve years with constant bleeding. 26 She had suffered a great deal from many doctors, and over the years she had spent everything she had to pay them, but she had gotten no better. In fact, she had gotten worse. 27 She had heard about Jesus, so she came up behind him through the crowd and touched his robe. 28 For she thought to herself, “If I can just touch his robe, I will be healed.”

25 Among them was a woman who had been bleeding for twelve years. 26 She had suffered very much from many doctors and had spent all the money she had, but instead of improving, she was getting worse. 27 When the woman heard about Jesus, she came up behind him in the crowd and touched his coat. 28 She thought, “If I can just touch his clothes, I will be healed.”

25 And a woman, who had an issue of blood twelve years, 26 and had suffered many things of many physicians, and had spent all that she had, and was nothing bettered, but rather grew worse, 27 having heard the things concerning Jesus, came in the crowd behind, and touched his garment. 28 For she said, If I touch but his garments, I shall be made whole.

25 And a certain woman who had had a flux of blood twelve years, 26 and had suffered much under many physicians, and had spent everything she had and had found no advantage from it, but had rather got worse, 27 having heard concerning Jesus, came in the crowd behind and touched his clothes; 28 for she said, If I shall touch but his clothes I shall be healed.

25 In the crowd was a woman who had been suffering from chronic bleeding for twelve years. 26 Although she had been under the care of many doctors and had spent all her money, she had not been helped at all. Actually, she had become worse. 27 Since she had heard about Jesus, she came from behind in the crowd and touched his clothes. 28 She said, “If I can just touch his clothes, I’ll get well.”

25 A woman suffering from bleeding for 12 years 26 had endured much under many doctors. She had spent everything she had and was not helped at all. On the contrary, she became worse. 27 Having heard about Jesus, she came behind Him in the crowd and touched His robe. 28 For she said, “If I can just touch His robes, I’ll be made well!”

25 Now there was a woman who had been suffering from hemorrhages for twelve years. 26 She had endured much under many physicians, and had spent all that she had; and she was no better, but rather grew worse. 27 She had heard about Jesus, and came up behind him in the crowd and touched his cloak, 28 for she said, “If I but touch his clothes, I will be made well.”

25 And there was a woman who was suffering from hemorrhages twelve years. 26 And she had endured many things under many physicians, and had spent all that she had and had received no help at all, but instead became worse. 27 When she heard about Jesus, she came up in the crowd behind him and touched his cloak, 28 for she was saying, “If I touch just his clothing, I will be healed!”

25 A woman was there who had a sickness that made her bleed. It had lasted for 12 years. 26 She had suffered a great deal, even though she had gone to many doctors. She had spent all the money she had. But she was getting worse, not better. 27 Then she heard about Jesus. She came up behind him in the crowd and touched his clothes. 28 She thought, “I just need to touch his clothes. Then I will be healed.”

25 A woman who had had a hemorrhage for twelve years,

26 and had endured much at the hands of many physicians, and had spent all that she had and was not helped at all, but rather had grown worse—

27 after hearing about Jesus, she came up in the crowd behind Him and touched His cloak.

28 For she thought, “If I just touch His garments, I will get well.”