55 The chief priests and the whole Sanhedrin were looking for evidence against Jesus so that they could put him to death, but they did not find any. 56 Many testified falsely against him, but their statements did not agree.

55 Now the chief priests and the whole council were seeking testimony against Jesus to put him to death, but they found none. 56 For many bore false witness against him, but their testimony did not agree.

55 And the chief priests and all the council sought for witness against Jesus to put him to death; and found none. 56 For many bare false witness against him, but their witness agreed not together.

55 Inside, the leading priests and the entire high council were trying to find evidence against Jesus, so they could put him to death. But they couldn’t find any. 56 Many false witnesses spoke against him, but they contradicted each other.

55 The leading priests and the whole Jewish council tried to find something that Jesus had done wrong so they could kill him. But the council could find no proof of anything. 56 Many people came and told false things about him, but all said different things—none of them agreed.

55 Now the chief priests and the whole council sought witness against Jesus to put him to death; and found it not. 56 For many bare false witness against him, and their witness agreed not together.

55 And the chief priests and the whole sanhedrim sought testimony against Jesus to cause him to be put to death, and did not find any. 56 For many bore false witness against him, and their testimony did not agree.

55 The chief priests and the whole Jewish council were searching for some testimony against Jesus in order to execute him. But they couldn’t find any. 56 Many gave false testimony against him, but their statements did not agree. 

55 The chief priests and the whole Sanhedrin were looking for testimony against Jesus to put Him to death, but they could find none. 56 For many were giving false testimony against Him, but the testimonies did not agree.

55 Now the chief priests and the whole council were looking for testimony against Jesus to put him to death; but they found none. 56 For many gave false testimony against him, and their testimony did not agree.

55 Now the chief priests and the whole Sanhedrin were looking for testimony against Jesus in order to put him to death, and they did not find it. 56 For many gave false testimony against him, and their testimony was not consistent.

55 The chief priests and the whole Sanhedrin were looking for something to use against Jesus. They wanted to put him to death. But they did not find any proof. 56 Many witnesses lied about him. But their stories did not agree.

55 Now the chief priests and the whole Council kept trying to obtain testimony against Jesus to put Him to death, and they were not finding any.

56 For many were giving false testimony against Him, but their testimony was not consistent.