42 Rise! Let us go! Here comes my betrayer!”

42 Rise, let us be going; see, my betrayer is at hand.”

42 Rise up, let us go; lo, he that betrayeth me is at hand.

42 Up, let’s be going. Look, my betrayer is here!”

42 Get up, we must go. Look, here comes the man who has turned against me.”

42 Arise, let us be going: behold, he that betrayeth me is at hand.

42 Arise, let us go; behold, he that delivers me up has drawn nigh.

42 Get up! Let’s go! The one who is betraying me is near.” 

42 Get up; let’s go! See—My betrayer is near.”

42 Get up, let us be going. See, my betrayer is at hand.”

42 Get up, let us go! Behold, the one who is betraying me is approaching!”

42 Get up! Let us go! Here comes the one who is handing me over to them!”

42 “Get up, let us be going; behold, the one who betrays Me is at hand!”