32 “But about that day or hour no one knows, not even the angels in heaven, nor the Son, but only the Father. 33 Be on guard! Be alert! You do not know when that time will come.

32 “But concerning that day or that hour, no one knows, not even the angels in heaven, nor the Son, but only the Father. 33 Be on guard, keep awake. For you do not know when the time will come.

32 But of that day and that hour knoweth no man, no, not the angels which are in heaven, neither the Son, but the Father. 33 Take ye heed, watch and pray: for ye know not when the time is.

32 “However, no one knows the day or hour when these things will happen, not even the angels in heaven or the Son himself. Only the Father knows. 33 And since you don’t know when that time will come, be on guard! Stay alert!

32 “No one knows when that day or time will be, not the angels in heaven, not even the Son. Only the Father knows. 33 Be careful! Always be ready, because you don’t know when that time will be.

32 But of that day or that hour knoweth no one, not even the angels in heaven, neither the Son, but the Father.

33 Take ye heed, watch and pray: for ye know not when the time is.

32 But of that day or of that hour no one knows, neither the angels who are in heaven, nor the Son, but the Father. 33 Take heed, watch and pray, for ye do not know when the time is:

32 “No one knows when that day or hour will come. Even the angels in heaven and the Son don’t know. Only the Father knows. 33 Be careful! Watch! You don’t know the exact time.

32 “Now concerning that day or hour no one knows—neither the angels in heaven nor the Son —except the Father. 33 Watch! Be alert! For you don’t know when the time is coming.

32 “But about that day or hour no one knows, neither the angels in heaven, nor the Son, but only the Father. 33 Beware, keep alert; for you do not know when the time will come.

32 “But concerning that day or hour no one knows—not even the angels in heaven nor the Son—except the Father. 33 Watch out! Be alert, because you do not know when the time is!

32 “No one knows about that day or hour. Not even the angels in heaven know. The Son does not know. Only the Father knows.

33 “Keep watch! Stay awake! You do not know when that time will come.

32 “But of that day or hour no one knows, not even the angels in heaven, nor the Son, but the Father alone.

33 “Take heed, keep on the alert; for you do not know when the appointed time will come.