1 When Jesus had called the Twelve together, he gave them power and authority to drive out all demons and to cure diseases, 2 and he sent them out to proclaim the kingdom of God and to heal the sick. 3 He told them: “Take nothing for the journey—no staff, no bag, no bread, no money, no extra shirt. 4 Whatever house you enter, stay there until you leave that town. 5 If people do not welcome you, leave their town and shake the dust off your feet as a testimony against them.” 6 So they set out and went from village to village, proclaiming the good news and healing people everywhere.

7 Now Herod the tetrarch heard about all that was going on. And he was perplexed because some were saying that John had been raised from the dead, 8 others that Elijah had appeared, and still others that one of the prophets of long ago had come back to life. 9 But Herod said, “I beheaded John. Who, then, is this I hear such things about?” And he tried to see him.

1 And he called the twelve together and gave them power and authority over all demons and to cure diseases, 2 and he sent them out to proclaim the kingdom of God and to heal. 3 And he said to them, “Take nothing for your journey, no staff, nor bag, nor bread, nor money; and do not have two tunics. 4 And whatever house you enter, stay there, and from there depart. 5 And wherever they do not receive you, when you leave that town shake off the dust from your feet as a testimony against them.” 6 And they departed and went through the villages, preaching the gospel and healing everywhere.

7 Now Herod the tetrarch heard about all that was happening, and he was perplexed, because it was said by some that John had been raised from the dead, 8 by some that Elijah had appeared, and by others that one of the prophets of old had risen. 9 Herod said, “John I beheaded, but who is this about whom I hear such things?” And he sought to see him.

1 Then he called his twelve disciples together, and gave them power and authority over all devils, and to cure diseases. 2 And he sent them to preach the kingdom of God, and to heal the sick. 3 And he said unto them, Take nothing for your journey, neither staves, nor scrip, neither bread, neither money; neither have two coats apiece. 4 And whatsoever house ye enter into, there abide, and thence depart. 5 And whosoever will not receive you, when ye go out of that city, shake off the very dust from your feet for a testimony against them. 6 And they departed, and went through the towns, preaching the gospel, and healing every where.

7 Now Herod the tetrarch heard of all that was done by him: and he was perplexed, because that it was said of some, that John was risen from the dead; 8 And of some, that Elias had appeared; and of others, that one of the old prophets was risen again. 9 And Herod said, John have I beheaded: but who is this, of whom I hear such things? And he desired to see him.

1 One day Jesus called together his twelve disciples and gave them power and authority to cast out all demons and to heal all diseases. 2 Then he sent them out to tell everyone about the Kingdom of God and to heal the sick. 3 “Take nothing for your journey,” he instructed them. “Don’t take a walking stick, a traveler’s bag, food, money, or even a change of clothes. 4 Wherever you go, stay in the same house until you leave town. 5 And if a town refuses to welcome you, shake its dust from your feet as you leave to show that you have abandoned those people to their fate.”

6 So they began their circuit of the villages, preaching the Good News and healing the sick.

7 When Herod Antipas, the ruler of Galilee, heard about everything Jesus was doing, he was puzzled. Some were saying that John the Baptist had been raised from the dead. 8 Others thought Jesus was Elijah or one of the other prophets risen from the dead.

9 “I beheaded John,” Herod said, “so who is this man about whom I hear such stories?” And he kept trying to see him.

1 Jesus called the twelve apostles together and gave them power and authority over all demons and the ability to heal sicknesses. 2 He sent the apostles out to tell about God’s kingdom and to heal the sick. 3 He said to them, “Take nothing for your trip, neither a walking stick, bag, bread, money, or extra clothes. 4 When you enter a house, stay there until it is time to leave. 5 If people do not welcome you, shake the dust off of your feet as you leave the town, as a warning to them.”

6 So the apostles went out and traveled through all the towns, preaching the Good News and healing people everywhere.

7 Herod, the governor, heard about all the things that were happening and was confused, because some people said, “John the Baptist has risen from the dead.” 8 Others said, “Elijah has come to us.” And still others said, “One of the prophets who lived long ago has risen from the dead.” 9 Herod said, “I cut off John’s head, so who is this man I hear such things about?” And Herod kept trying to see Jesus.

1 And he called the twelve together, and gave them power and authority over all demons, and to cure diseases. 2 And he sent them forth to preach the kingdom of God, and to heal the sick. 3 And he said unto them, Take nothing for your journey, neither staff, nor wallet, nor bread, nor money; neither have two coats. 4 And into whatsoever house ye enter, there abide, and thence depart. 5 And as many as receive you not, when ye depart from that city, shake off the dust from your feet for a testimony against them. 6 And they departed, and went throughout the villages, preaching the gospel, and healing everywhere.

7 Now Herod the tetrarch heard of all that was done: and he was much perplexed, because that it was said by some, that John was risen from the dead; 8 and by some, that Elijah had appeared; and by others, that one of the old prophets was risen again. 9 And Herod said, John I beheaded: but who is this, about whom I hear such things? And he sought to see him.

1 And having called together the twelve, he gave them power and authority over all demons, and to heal diseases, 2 and sent them to proclaim the kingdom of God and to heal the sick. 3 And he said to them, Take nothing for the way, neither staff, nor scrip, nor bread, nor money; nor to have two body-coats apiece. 4 And into whatsoever house ye enter, there abide and thence go forth. 5 And as many as may not receive you, going forth from that city, shake off even the dust from your feet for a witness against them. 6 And going forth they passed through the villages, announcing the glad tidings and healing everywhere. 7 And Herod the tetrarch heard of all the things which were done by him, and was in perplexity, because it was said by some that John was risen from among the dead, 8 and by some that Elias had appeared, and by others that one of the old prophets had risen again. 9 And Herod said, John I have beheaded, but who is this of whom I hear such things? and he sought to see him.

1 Jesus called the twelve apostles together and gave them power and authority over every demon and power and authority to cure diseases. 2 He sent them to spread the message about God’s kingdom and to cure the sick. 

3 He told them, “Don’t take anything along on the trip. Don’t take a walking stick, traveling bag, any food, money, or a change of clothes. 4 When you go into a home, stay there until you’re ready to leave. 5 If people don’t welcome you, leave that city, and shake its dust off your feet as a warning to them.” 

6 The apostles went from village to village, told the Good News, and cured the sick everywhere. 

7 Herod the ruler heard about everything that was happening. He didn’t know what to make of it. Some people were saying that John had come back to life. 8 Others said that Elijah had appeared, and still others said that one of the prophets from long ago had come back to life. 

9 Herod said, “I had John’s head cut off. Who is this person I’m hearing so much about?” So Herod wanted to see Jesus. 

1 Summoning the Twelve, He gave them power and authority over all the demons, and power to heal diseases. 2 Then He sent them to proclaim the kingdom of God and to heal the sick.

3 “Take nothing for the road,” He told them, “no walking stick, no traveling bag, no bread, no money; and don’t take an extra shirt. 4 Whatever house you enter, stay there and leave from there. 5 If they do not welcome you, when you leave that town, shake off the dust from your feet as a testimony against them.” 6 So they went out and traveled from village to village, proclaiming the good news and healing everywhere.

7 Herod the tetrarch heard about everything that was going on. He was perplexed, because some said that John had been raised from the dead, 8 some that Elijah had appeared, and others that one of the ancient prophets had risen. 9 “I beheaded John,” Herod said, “but who is this I hear such things about?” And he wanted to see Him.

1 Then Jesus called the twelve together and gave them power and authority over all demons and to cure diseases, 2 and he sent them out to proclaim the kingdom of God and to heal. 3 He said to them, “Take nothing for your journey, no staff, nor bag, nor bread, nor money—not even an extra tunic. 4 Whatever house you enter, stay there, and leave from there. 5 Wherever they do not welcome you, as you are leaving that town shake the dust off your feet as a testimony against them.” 6 They departed and went through the villages, bringing the good news and curing diseases everywhere.

7 Now Herod the ruler heard about all that had taken place, and he was perplexed, because it was said by some that John had been raised from the dead, 8 by some that Elijah had appeared, and by others that one of the ancient prophets had arisen. 9 Herod said, “John I beheaded; but who is this about whom I hear such things?” And he tried to see him.

1 And summoning the twelve, he gave them power and authority over all the demons and to cure diseases, 2 and he sent them out to proclaim the kingdom of God and to heal the sick. 3 And he said to them, “Take along nothing for the journey—neither a staff, nor a traveler’s bag, nor bread, nor money, nor to have two tunics apiece. 4 And into whatever house you enter, stay there and depart from there. 5 And as for all those who do not welcome you—when you depart from that town, shake off the dust from your feet for a testimony against them.” 6 So they departed and went throughout the villages, proclaiming the good news and healing everywhere.

7 Now Herod the tetrarch heard about all that was happening, and he was greatly perplexed, because it was said by some that John has been raised from the dead, 8 and by some that Elijah had appeared, and others that some prophet of ancient times had risen. 9 And Herod said, “John I beheaded, but who is this about whom I hear such things?” And he was wanting to see him.

1 Jesus called the Twelve together. He gave them power and authority to drive out all demons and to heal sicknesses. 2 Then he sent them out to preach about God’s kingdom and to heal those who were sick.

3 He told them, “Don’t take anything for the journey. Do not take a walking stick or a bag. Do not take any bread, money or extra clothes. 4 When you are invited into a house, stay there until you leave town. 5 Some people may not welcome you. If they don’t, shake the dust off your feet when you leave their town. This will be a witness against the people living there.”

6 So the Twelve left. They went from village to village. They preached the good news and healed people everywhere.

7 Now Herod, the ruler of Galilee, heard about everything that was going on. He was bewildered, because some were saying that John the Baptist had been raised from the dead. 8 Others were saying that Elijah had appeared. Still others were saying that a prophet of long ago had come back to life. 9 But Herod said, “I had John’s head cut off. So who is it that I hear such things about?” And he tried to see Jesus.

1 And He called the twelve together, and gave them power and authority over all the demons and to heal diseases.

2 And He sent them out to proclaim the kingdom of God and to perform healing.

3 And He said to them, “Take nothing for your journey, neither a staff, nor a bag, nor bread, nor money; and do not even have two tunics apiece.

4 “Whatever house you enter, stay there until you leave that city.

5 “And as for those who do not receive you, as you go out from that city, shake the dust off your feet as a testimony against them.”

6 Departing, they began going throughout the villages, preaching the gospel and healing everywhere.

7 Now Herod the tetrarch heard of all that was happening; and he was greatly perplexed, because it was said by some that John had risen from the dead,

8 and by some that Elijah had appeared, and by others that one of the prophets of old had risen again.

9 Herod said, “I myself had John beheaded; but who is this man about whom I hear such things?” And he kept trying to see Him.