12 One of those days Jesus went out to a mountainside to pray, and spent the night praying to God.

12 In these days he went out to the mountain to pray, and all night he continued in prayer to God.

12 And it came to pass in those days, that he went out into a mountain to pray, and continued all night in prayer to God.

12 One day soon afterward Jesus went up on a mountain to pray, and he prayed to God all night.

12 At that time Jesus went off to a mountain to pray, and he spent the night praying to God.

12 And it came to pass in these days, that he went out into the mountain to pray; and he continued all night in prayer to God.

12 And it came to pass in those days that he went out into the mountain to pray, and he spent the night in prayer to God.

12 At that time Jesus went to a mountain to pray. He spent the whole night in prayer to God. 

12 During those days He went out to the mountain to pray and spent all night in prayer to God.

12 Now during those days he went out to the mountain to pray; and he spent the night in prayer to God.

12 Now it happened that in these days he went away to the mountain to pray, and was spending the whole night in prayer to God.

12 On one of those days, Jesus went out to a mountainside to pray. He spent the night praying to God.

12 It was at this time that He went off to the mountain to pray, and He spent the whole night in prayer to God.