25 He said to them, “How foolish you are, and how slow to believe all that the prophets have spoken! 26 Did not the Messiah have to suffer these things and then enter his glory?”

25 And he said to them, “O foolish ones, and slow of heart to believe all that the prophets have spoken! 26 Was it not necessary that the Christ should suffer these things and enter into his glory?”

25 Then he said unto them, O fools, and slow of heart to believe all that the prophets have spoken: 26 Ought not Christ to have suffered these things, and to enter into his glory?

25 Then Jesus said to them, “You foolish people! You find it so hard to believe all that the prophets wrote in the Scriptures. 26 Wasn’t it clearly predicted that the Messiah would have to suffer all these things before entering his glory?”

25 Then Jesus said to them, “You are foolish and slow to believe everything the prophets said. 26 They said that the Christ must suffer these things before he enters his glory.”

25 And he said unto them, O foolish men, and slow of heart to believe in all that the prophets have spoken! 26 Behooved it not the Christ to suffer these things, and to enter into his glory?

25 And he said to them, O senseless and slow of heart to believe in all that the prophets have spoken! 26 Ought not the Christ to have suffered these things and to enter into his glory?

25 Then Jesus said to them, “How foolish you are! You’re so slow to believe everything the prophets said! 26 Didn’t the Messiah have to suffer these things and enter into his glory?”

25 He said to them, “How unwise and slow you are to believe in your hearts all that the prophets have spoken! 26 Didn’t the Messiah have to suffer these things and enter into His glory?”

25 Then he said to them, “Oh, how foolish you are, and how slow of heart to believe all that the prophets have declared! 26 Was it not necessary that the Messiah should suffer these things and then enter into his glory?”

25 And he said to them, “O foolish and slow in heart to believe in all that the prophets have spoken! 26 Was it not necessary that the Christ suffer these things and enter into his glory?”

25 Jesus said to them, “How foolish you are! How long it takes you to believe all that the prophets said! 26 Didn’t the Christ have to suffer these things and then receive his glory?”

25 And He said to them, “O foolish men and slow of heart to believe in all that the prophets have spoken!

26 “Was it not necessary for the Christ to suffer these things and to enter into His glory?”