Luke 16:29–31
29 Abraham said to him, s‘They have Moses and the prophets; let them hear them.’ 30 And he said, ‘No, father Abraham; but if one goes to them from the dead, they will repent.’ 31 But he said to him, t‘If they do not hear Moses and the prophets, uneither will they be persuaded though one rise from the dead.’ ”
Luke 16:29–31 — The New International Version (NIV)
29 “Abraham replied, ‘They have Moses and the Prophets; let them listen to them.’
30 “ ‘No, father Abraham,’ he said, ‘but if someone from the dead goes to them, they will repent.’
31 “He said to him, ‘If they do not listen to Moses and the Prophets, they will not be convinced even if someone rises from the dead.’ ”
Luke 16:29–31 — English Standard Version (ESV)
29 But Abraham said, ‘They have Moses and the Prophets; let them hear them.’ 30 And he said, ‘No, father Abraham, but if someone goes to them from the dead, they will repent.’ 31 He said to him, ‘If they do not hear Moses and the Prophets, neither will they be convinced if someone should rise from the dead.’ ”
Luke 16:29–31 — King James Version (KJV 1900)
29 Abraham saith unto him, They have Moses and the prophets; let them hear them. 30 And he said, Nay, father Abraham: but if one went unto them from the dead, they will repent. 31 And he said unto him, If they hear not Moses and the prophets, neither will they be persuaded, though one rose from the dead.
Luke 16:29–31 — New Living Translation (NLT)
29 “But Abraham said, ‘Moses and the prophets have warned them. Your brothers can read what they wrote.’
30 “The rich man replied, ‘No, Father Abraham! But if someone is sent to them from the dead, then they will repent of their sins and turn to God.’
31 “But Abraham said, ‘If they won’t listen to Moses and the prophets, they won’t be persuaded even if someone rises from the dead.’ ”
Luke 16:29–31 — New Century Version (NCV)
29 But Abraham said, ‘They have the law of Moses and the writings of the prophets; let them learn from them.’ 30 The rich man said, ‘No, father Abraham! If someone goes to them from the dead, they would believe and change their hearts and lives.’ 31 But Abraham said to him, ‘If they will not listen to Moses and the prophets, they will not listen to someone who comes back from the dead.’ ”
Luke 16:29–31 — American Standard Version (ASV)
29 But Abraham saith, They have Moses and the prophets; let them hear them. 30 And he said, Nay, father Abraham: but if one go to them from the dead, they will repent. 31 And he said unto him, If they hear not Moses and the prophets, neither will they be persuaded, if one rise from the dead.
Luke 16:29–31 — 1890 Darby Bible (DARBY)
29 But Abraham says to him, They have Moses and the prophets: let them hear them. 30 But he said, Nay, father Abraham, but if one from the dead should go to them, they will repent. 31 And he said to him, If they hear not Moses and the prophets, not even if one rise from among the dead will they be persuaded.
Luke 16:29–31 — GOD’S WORD Translation (GW)
29 “Abraham replied, ‘They have Moses’ ⸤Teachings⸥ and the Prophets. Your brothers should listen to them!’
30 “The rich man replied, ‘No, Father Abraham! If someone comes back to them from the dead, they will turn to God and change the way they think and act.’
31 “Abraham answered him, ‘If they won’t listen to Moses’ ⸤Teachings⸥ and the Prophets, they won’t be persuaded even if someone comes back to life.’ ”
Luke 16:29–31 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
29 “But Abraham said, ‘They have Moses and the prophets; they should listen to them.’
30 “ ‘No, father Abraham,’ he said. ‘But if someone from the dead goes to them, they will repent.’
31 “But he told him, ‘If they don’t listen to Moses and the prophets, they will not be persuaded if someone rises from the dead.’ ”
Luke 16:29–31 — The New Revised Standard Version (NRSV)
29 Abraham replied, ‘They have Moses and the prophets; they should listen to them.’ 30 He said, ‘No, father Abraham; but if someone goes to them from the dead, they will repent.’ 31 He said to him, ‘If they do not listen to Moses and the prophets, neither will they be convinced even if someone rises from the dead.’ ”
Luke 16:29–31 — The Lexham English Bible (LEB)
29 But Abraham said, ‘They have Moses and the prophets; they must listen to them.’ 30 And he said, ‘No, father Abraham, but if someone from the dead goes to them, they will repent!’ 31 But he said to him, ‘If they do not listen to Moses and the prophets, neither will they be convinced if someone rises from the dead.’ ”
Luke 16:29–31 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
29 “Abraham replied, ‘They have the teachings of Moses and the Prophets. Let your brothers listen to them.’
30 “ ‘No, father Abraham,’ he said. ‘But if someone from the dead goes to them, they will turn away from their sins.’
31 “Abraham said to him, ‘They do not listen to Moses and the Prophets. So they will not be convinced even if someone rises from the dead.’ ”
Luke 16:29–31 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
29 “But Abraham said, ‘They have Moses and the Prophets; let them hear them.’
30 “But he said, ‘No, father Abraham, but if someone goes to them from the dead, they will repent!’
31 “But he said to him, ‘If they do not listen to Moses and the Prophets, they will not be persuaded even if someone rises from the dead.’ ”