Get the #1 Bible app for transformative study, preaching, and teaching.
Luke 11:25–28
25 And when he comes, he finds it swept and put in order. 26 Then he goes and takes with him seven other spirits more wicked than himself, and they enter and dwell there; and rthe last state of that man is worse than the first.”
27 And it happened, as He spoke these things, that a certain woman from the crowd raised her voice and said to Him, s“Blessed is the womb that bore You, and the breasts which nursed You!”
28 But He said, t“More than that, blessed are those who hear the word of God and keep it!”
| r | |
| s | |
| t |
Luke 11:25–28 — New International Version (2011) (NIV)
25 When it arrives, it finds the house swept clean and put in order. 26 Then it goes and takes seven other spirits more wicked than itself, and they go in and live there. And the final condition of that person is worse than the first.”
27 As Jesus was saying these things, a woman in the crowd called out, “Blessed is the mother who gave you birth and nursed you.”
28 He replied, “Blessed rather are those who hear the word of God and obey it.”
Luke 11:25–28 — English Standard Version (ESV)
25 And when it comes, it finds the house swept and put in order. 26 Then it goes and brings seven other spirits more evil than itself, and they enter and dwell there. And the last state of that person is worse than the first.”
27 As he said these things, a woman in the crowd raised her voice and said to him, “Blessed is the womb that bore you, and the breasts at which you nursed!” 28 But he said, “Blessed rather are those who hear the word of God and keep it!”
Luke 11:25–28 — King James Version (KJV 1900)
25 And when he cometh, he findeth it swept and garnished. 26 Then goeth he, and taketh to him seven other spirits more wicked than himself; and they enter in, and dwell there: and the last state of that man is worse than the first.
27 And it came to pass, as he spake these things, a certain woman of the company lifted up her voice, and said unto him, Blessed is the womb that bare thee, and the paps which thou hast sucked. 28 But he said, Yea rather, blessed are they that hear the word of God, and keep it.
Luke 11:25–28 — New Living Translation (NLT)
25 So it returns and finds that its former home is all swept and in order. 26 Then the spirit finds seven other spirits more evil than itself, and they all enter the person and live there. And so that person is worse off than before.”
27 As he was speaking, a woman in the crowd called out, “God bless your mother—the womb from which you came, and the breasts that nursed you!”
28 Jesus replied, “But even more blessed are all who hear the word of God and put it into practice.”
Luke 11:25–28 — New Century Version (NCV)
25 And when it comes back, it finds that house swept clean and made neat. 26 Then the evil spirit goes out and brings seven other spirits more evil than it is, and they go in and live there. So the person has even more trouble than before.”
27 As Jesus was saying these things, a woman in the crowd called out to Jesus, “Blessed is the mother who gave birth to you and nursed you.”
28 But Jesus said, “No, blessed are those who hear the teaching of God and obey it.”
Luke 11:25–28 — American Standard Version (ASV)
25 And when he is come, he findeth it swept and garnished. 26 Then goeth he, and taketh to him seven other spirits more evil than himself; and they enter in and dwell there: and the last state of that man becometh worse than the first.
27 And it came to pass, as he said these things, a certain woman out of the multitude lifted up her voice, and said unto him, Blessed is the womb that bare thee, and the breasts which thou didst suck. 28 But he said, Yea rather, blessed are they that hear the word of God, and keep it.
Luke 11:25–28 — 1890 Darby Bible (DARBY)
25 And having come, he finds it swept and adorned. 26 Then he goes and takes seven other spirits worse than himself, and entering in, they dwell there; and the last condition of that man becomes worse than the first.
27 And it came to pass as he spake these things, a certain woman, lifting up her voice out of the crowd, said to him, Blessed is the womb that has borne thee, and the paps which thou hast sucked. 28 But he said, Yea rather, blessed are they who hear the word of God and keep it.
Luke 11:25–28 — GOD’S WORD Translation (GW)
25 When it comes, it finds the house swept clean and in order. 26 Then the spirit goes and brings along seven other spirits more evil than itself. They enter and take up permanent residence there. In the end the condition of that person is worse than it was before.”
27 While Jesus was speaking, a woman in the crowd shouted, “How blessed is the mother who gave birth to you and the breasts that nursed you.”
28 Jesus replied, “Rather, how blessed are those who hear and obey God’s word.”
Luke 11:25–28 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
25 And returning, it finds the house swept and put in order. 26 Then it goes and brings seven other spirits more evil than itself, and they enter and settle down there. As a result, that man’s last condition is worse than the first.”
27 As He was saying these things, a woman from the crowd raised her voice and said to Him, “The womb that bore You and the one who nursed You are blessed!”
28 He said, “Even more, those who hear the word of God and keep it are blessed!”
Luke 11:25–28 — New Revised Standard Version: Updated Edition (NRSVue)
25 When it returns, it finds it swept and put in order. 26 Then it goes and brings seven other spirits more evil than itself, and they enter and live there, and the last state of that person is worse than the first.”
27 While he was saying this, a woman in the crowd raised her voice and said to him, “Blessed is the womb that bore you and the breasts that nursed you!” 28 But he said, “Blessed rather are those who hear the word of God and obey it!”
Luke 11:25–28 — The Lexham English Bible (LEB)
25 And when it arrives it finds the house swept and put in order. 26 Then it goes and brings along seven other spirits more evil than itself, and they go in and live there. And the last state of that person becomes worse than the first!”
27 Now it happened that as he said these things, a certain woman from the crowd raised her voice and said to him, “Blessed is the womb that bore you, and the breasts at which you nursed!” 28 But he said, “On the contrary, blessed are those who hear the word of God and follow it!”
Luke 11:25–28 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
25 When it arrives there, it finds the house swept clean and put in order. 26 Then the evil spirit goes and takes seven other spirits more evil than itself. They go in and live there. That man is worse off than before.”
27 As Jesus was saying these things, a woman in the crowd called out. She shouted, “Blessed is the mother who gave you birth and nursed you.”
28 He replied, “Instead, blessed are those who hear God’s word and obey it.”
Luke 11:25–28 — New American Standard Bible (1995) (NASB95)
25 “And when it comes, it finds it swept and put in order.
26 “Then it goes and takes along seven other spirits more evil than itself, and they go in and live there; and the last state of that man becomes worse than the first.”
27 While Jesus was saying these things, one of the women in the crowd raised her voice and said to Him, “Blessed is the womb that bore You and the breasts at which You nursed.”
28 But He said, “On the contrary, blessed are those who hear the word of God and observe it.”
Sign Up to Use Our
Free Bible Study Tools
|
By registering for an account, you agree to Logos’ Terms of Service and Privacy Policy.
|