The Future of Bible Study Is Here.
Luke 1:50–56
50 And aHis mercy is on those who fear Him
From generation to generation.
51 bHe has shown strength with His arm;
cHe has scattered the proud in the imagination of their hearts.
52 dHe has put down the mighty from their thrones,
And exalted the lowly.
53 He has efilled the hungry with good things,
And the rich He has sent away empty.
54 He has helped His fservant Israel,
gIn remembrance of His mercy,
55 hAs He spoke to our ifathers,
To Abraham and to his jseed forever.”
56 And Mary remained with her about three months, and returned to her house.
| a | |
| b | |
| c | |
| d | |
| e | |
| f | |
| g | |
| h | |
| i | |
| j |
Luke 1:50–56 — New International Version (2011) (NIV)
50 His mercy extends to those who fear him,
from generation to generation.
51 He has performed mighty deeds with his arm;
he has scattered those who are proud in their inmost thoughts.
52 He has brought down rulers from their thrones
but has lifted up the humble.
53 He has filled the hungry with good things
but has sent the rich away empty.
54 He has helped his servant Israel,
remembering to be merciful
55 to Abraham and his descendants forever,
just as he promised our ancestors.”
56 Mary stayed with Elizabeth for about three months and then returned home.
Luke 1:50–56 — English Standard Version (ESV)
50 And his mercy is for those who fear him
from generation to generation.
51 He has shown strength with his arm;
he has scattered the proud in the thoughts of their hearts;
52 he has brought down the mighty from their thrones
and exalted those of humble estate;
53 he has filled the hungry with good things,
and the rich he has sent away empty.
54 He has helped his servant Israel,
in remembrance of his mercy,
55 as he spoke to our fathers,
to Abraham and to his offspring forever.”
56 And Mary remained with her about three months and returned to her home.
Luke 1:50–56 — King James Version (KJV 1900)
50 And his mercy is on them that fear him
From generation to generation.
51 He hath shewed strength with his arm;
He hath scattered the proud in the imagination of their hearts.
52 He hath put down the mighty from their seats,
And exalted them of low degree.
53 He hath filled the hungry with good things;
And the rich he hath sent empty away.
54 He hath holpen his servant Israel,
In remembrance of his mercy;
55 As he spake to our fathers,
To Abraham, and to his seed for ever.
56 And Mary abode with her about three months, and returned to her own house.
Luke 1:50–56 — New Living Translation (NLT)
50 He shows mercy from generation to generation
to all who fear him.
51 His mighty arm has done tremendous things!
He has scattered the proud and haughty ones.
52 He has brought down princes from their thrones
and exalted the humble.
53 He has filled the hungry with good things
and sent the rich away with empty hands.
54 He has helped his servant Israel
and remembered to be merciful.
55 For he made this promise to our ancestors,
to Abraham and his children forever.”
56 Mary stayed with Elizabeth about three months and then went back to her own home.
Luke 1:50–56 — New Century Version (NCV)
50 God will show his mercy forever and ever
to those who worship and serve him.
51 He has done mighty deeds by his power.
He has scattered the people who are proud
and think great things about themselves.
52 He has brought down rulers from their thrones
and raised up the humble.
53 He has filled the hungry with good things
and sent the rich away with nothing.
54 He has helped his servant, the people of Israel,
remembering to show them mercy
55 as he promised to our ancestors,
to Abraham and to his children forever.”
56 Mary stayed with Elizabeth for about three months and then returned home.
Luke 1:50–56 — American Standard Version (ASV)
50 And his mercy is unto generations and generations
On them that fear him.
51 He hath showed strength with his arm;
He hath scattered the proud in the imagination of their heart.
52 He hath put down princes from their thrones,
And hath exalted them of low degree.
53 The hungry he hath filled with good things;
And the rich he hath sent empty away.
54 He hath given help to Israel his servant,
That he might remember mercy
55 (As he spake unto our fathers)
Toward Abraham and his seed for ever.
56 And Mary abode with her about three months, and returned unto her house.
Luke 1:50–56 — 1890 Darby Bible (DARBY)
50 and his mercy is to generations and generations to them that fear him. 51 He has wrought strength with his arm; he has scattered haughty ones in the thought of their heart. 52 He has put down rulers from thrones, and exalted the lowly. 53 He has filled the hungry with good things, and sent away the rich empty. 54 He has helped Israel his servant, in order to remember mercy, 55 (as he spoke to our fathers,) to Abraham and to his seed for ever. 56 And Mary abode with her about three months, and returned to her house.
Luke 1:50–56 — GOD’S WORD Translation (GW)
50 For those who fear him,
his mercy lasts throughout every generation.
51 “He displayed his mighty power.
He scattered those who think too highly of themselves.
52 He pulled strong rulers from their thrones.
He honored humble people.
53 He fed hungry people with good food.
He sent rich people away with nothing.
54 “He remembered to help his servant Israel forever.
55 This is the promise he made to our ancestors,
to Abraham and his descendants.”
56 Mary stayed with Elizabeth about three months and then went back home.
Luke 1:50–56 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
50 His mercy is from generation to generation
on those who fear Him.
51 He has done a mighty deed with His arm;
He has scattered the proud
because of the thoughts of their hearts;
52 He has toppled the mighty from their thrones
and exalted the lowly.
53 He has satisfied the hungry with good things
and sent the rich away empty.
54 He has helped His servant Israel,
mindful of His mercy,
55 just as He spoke to our ancestors,
to Abraham and his descendants forever.
56 And Mary stayed with her about three months; then she returned to her home.
Luke 1:50–56 — New Revised Standard Version: Updated Edition (NRSVue)
50 indeed, his mercy is for those who fear him
from generation to generation.
51 He has shown strength with his arm;
he has scattered the proud in the imagination of their hearts.
52 He has brought down the powerful from their thrones
and lifted up the lowly;
53 he has filled the hungry with good things
and sent the rich away empty.
54 He has come to the aid of his child Israel,
in remembrance of his mercy,
55 according to the promise he made to our ancestors,
to Abraham and to his descendants forever.”
56 And Mary remained with her about three months and then returned to her home.
Luke 1:50–56 — The Lexham English Bible (LEB)
50 And his mercy is for generation after generation
to those who fear him.
51 He has done a mighty deed with his arm;
he has dispersed the proud in the thoughts of their hearts.
52 He has brought down rulers from their thrones,
and has exalted the lowly.
53 He has filled those who are hungry with good things,
and those who are rich he has sent away empty-handed.
54 He has helped Israel his servant,
remembering his mercy,
55 just as he spoke to our fathers,
to Abraham and to his descendants forever.”
56 And Mary stayed with her about three months, and returned to her home.
Luke 1:50–56 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
50 He shows his mercy to those who have respect for him,
from parent to child down through the years.
51 He has done mighty things with his arm.
He has scattered those who are proud in their deepest thoughts.
52 He has brought down rulers from their thrones.
But he has lifted up people who are not important.
53 He has filled those who are hungry with good things.
But he has sent those who are rich away empty.
54 He has helped the people of Israel, who serve him.
He has always remembered to be kind
55 to Abraham and his children down through the years.
He has done it just as he said to our people of long ago.”
56 Mary stayed with Elizabeth about three months. Then she returned home.
Luke 1:50–56 — New American Standard Bible (1995) (NASB95)
50 “And His mercy is upon generation after generation
Toward those who fear Him.
51 “He has done mighty deeds with His arm;
He has scattered those who were proud in the thoughts of their heart.
52 “He has brought down rulers from their thrones,
And has exalted those who were humble.
53 “He has filled the hungry with good things;
And sent away the rich empty-handed.
54 “He has given help to Israel His servant,
In remembrance of His mercy,
55 As He spoke to our fathers,
To Abraham and his descendants forever.”
56 And Mary stayed with her about three months, and then returned to her home.
A service of Logos Bible Software
Sign Up to Use Our
Free Bible Study Tools
|
By registering for an account, you agree to Logos’ Terms of Service and Privacy Policy.
|