47 You must distinguish between the unclean and the clean, between living creatures that may be eaten and those that may not be eaten.’ ”

47 to make a distinction between the unclean and the clean and between the living creature that may be eaten and the living creature that may not be eaten.

47 To make a difference between the unclean and the clean, and between the beast that may be eaten and the beast that may not be eaten.

47 By these instructions you will know what is unclean and clean, and which animals may be eaten and which may not be eaten.”

47 These teachings help people know the difference between unclean animals and clean animals; they help people know which animals may be eaten and which ones must not be eaten.’ ”

47 to make a distinction between the unclean and the clean, and between the living thing that may be eaten and the living thing that may not be eaten.

47 to make a difference between the unclean and the clean, and between the beast that is to be eaten and the beast that is not to be eaten.

47 These instructions help you distinguish between clean and unclean, the animals you may eat and those you may not eat.” 

47 in order to distinguish between the unclean and the clean, between the animals that may be eaten and those that may not be eaten.”

47 to make a distinction between the unclean and the clean, and between the living creature that may be eaten and the living creature that may not be eaten.

47 to distinguish between the unclean and the clean and between the animal that is to be eaten and the animal that must not be eaten.’ ”

47 You must be able to tell the difference between what is “clean” and what is not. You must also be able to tell the difference between the living creatures that can be eaten and those that can’t.’ ”

47 to make a distinction between the unclean and the clean, and between the edible creature and the creature which is not to be eaten.