36 A spring, however, or a cistern for collecting water remains clean, but anyone who touches one of these carcasses is unclean.

36 Nevertheless, a spring or a cistern holding water shall be clean, but whoever touches a carcass in them shall be unclean.

36 Nevertheless a fountain or pit, wherein there is plenty of water, shall be clean: but that which toucheth their carcase shall be unclean.

36 “However, if the carcass of such an animal falls into a spring or a cistern, the water will still be clean. But anyone who touches the carcass will be defiled.

36 “ ‘A spring or well that collects water will stay clean, but anyone who touches the dead body of any unclean animal will become unclean.

36 Nevertheless a fountain or a pit wherein is a gathering of water shall be clean: but that which toucheth their carcass shall be unclean.

36 Nevertheless, a spring or a well, a quantity of water, shall be clean. But he that toucheth their carcase shall be unclean.

36 However, a spring or a cistern holding water will remain clean. But anyone who touches their dead bodies will be unclean.

36 A spring or cistern containing water will remain clean, but someone who touches a carcass in it will become unclean.

36 But a spring or a cistern holding water shall be clean, while whatever touches the carcass in it shall be unclean.

36 Surely a spring or a cistern collecting water shall be clean, but that which touches their dead body shall become unclean.

36 “ ‘But a spring or a well for collecting water remains “clean.” That is true even if the dead body of one of those animals falls into it. But anyone who touches the dead body is not “clean.”

36 ‘Nevertheless a spring or a cistern collecting water shall be clean, though the one who touches their carcass shall be unclean.