Leviticus 13:7–8

7 But if the rash does spread in their skin after they have shown themselves to the priest to be pronounced clean, they must appear before the priest again. 8 The priest is to examine that person, and if the rash has spread in the skin, he shall pronounce them unclean; it is a defiling skin disease.

7 But if the eruption spreads in the skin, after he has shown himself to the priest for his cleansing, he shall appear again before the priest. 8 And the priest shall look, and if the eruption has spread in the skin, then the priest shall pronounce him unclean; it is a leprous disease.

7 But if the scab spread much abroad in the skin, after that he hath been seen of the priest for his cleansing, he shall be seen of the priest again: 8 And if the priest see that, behold, the scab spreadeth in the skin, then the priest shall pronounce him unclean: it is a leprosy.

7 But if the rash continues to spread after the person has been examined by the priest and has been pronounced clean, the infected person must return to be examined again. 8 If the priest finds that the rash has spread, he must pronounce the person ceremonially unclean, for it is indeed a skin disease.

7 “But if the rash spreads again after the priest has announced him clean, the person must come again to the priest. 8 The priest must look at him, and if the rash has spread on the skin, the priest must announce that the person is unclean; it is a harmful skin disease.

7 But if the scab spread abroad in the skin, after that he hath showed himself to the priest for his cleansing, he shall show himself to the priest again: 8 and the priest shall look; and, behold, if the scab be spread in the skin, then the priest shall pronounce him unclean: it is leprosy.

7 But if the scab have spread much in the skin, after that he hath been seen by the priest for his cleansing, he shall be seen by the priest again; 8 and the priest shall look on him, and behold, the scab hath spread in the skin; then the priest shall pronounce him unclean: it is leprosy.

7 But if the rash has spread after he has shown himself to the priest to be declared clean, he must show himself to the priest again. 8 The priest will examine him one more time, and if the rash has spread, the priest must declare him unclean. It is an infectious skin disease. 

7 But if the scab spreads further on his skin after he has presented himself to the priest for his cleansing, he must present himself again to the priest. 8 The priest will examine him, and if the scab has spread on the skin, then the priest must pronounce him unclean; he has a skin disease.

7 But if the eruption spreads in the skin after he has shown himself to the priest for his cleansing, he shall appear again before the priest. 8 The priest shall make an examination, and if the eruption has spread in the skin, the priest shall pronounce him unclean; it is defiling.

7 But if the epidermal eruption spreads further on the skin after showing himself to the priest for his cleansing, then he shall appear a second time to the priest. 8 And the priest shall examine it, and if the epidermal eruption has spread on the skin, then the priest shall declare him unclean—it is an infectious skin disease.

7 “But suppose the rash spreads in the skin after he has shown himself to the priest a second time. Then he must appear in front of the priest again. 8 The priest must look carefully at the sore. If the rash has spread, he must announce that the person is ‘unclean.’ He has a skin disease.

7 “But if the scab spreads farther on the skin after he has shown himself to the priest for his cleansing, he shall appear again to the priest.

8 “The priest shall look, and if the scab has spread on the skin, then the priest shall pronounce him unclean; it is leprosy.