1 Then the word of the Lord came to Jonah a second time: 2 “Go to the great city of Nineveh and proclaim to it the message I give you.”

1 Then the word of the Lord came to Jonah the second time, saying, 2 “Arise, go to Nineveh, that great city, and call out against it the message that I tell you.”

1 And the word of the Lord came unto Jonah the second time, saying, 2 Arise, go unto Nineveh, that great city, and preach unto it the preaching that I bid thee.

1 Then the Lord spoke to Jonah a second time: 2 “Get up and go to the great city of Nineveh, and deliver the message I have given you.”

1 The Lord spoke his word to Jonah again and said, 2 “Get up, go to the great city Nineveh, and preach to it what I tell you to say.”

1 And the word of Jehovah came unto Jonah the second time, saying, 2 Arise, go unto Nineveh, that great city, and preach unto it the preaching that I bid thee.

1 And the word of Jehovah came unto Jonah the second time, saying, 2 Arise, go to Nineveh, the great city, and preach unto it the preaching that I shall bid thee.

1 Then the Lord spoke his word to Jonah a second time. He said, 2 “Leave at once for the important city, Nineveh. Announce to the people the message I have given you.” 

1 Then the word of the Lord came to Jonah a second time: 2 “Get up! Go to the great city of Nineveh and preach the message that I tell you.”

1 The word of the Lord came to Jonah a second time, saying, 2 “Get up, go to Nineveh, that great city, and proclaim to it the message that I tell you.”

1 And the word of Yahweh came to Jonah a second time, saying, 2 “Get up! Go to Nineveh, the great city, and proclaim to it the message that I am telling you.”

1 A message came to Jonah from the Lord a second time. He said, 2 “Go to the great city of Nineveh. Announce to its people the message I give you.”

1 Now the word of the Lord came to Jonah the second time, saying,

2 “Arise, go to Nineveh the great city and proclaim to it the proclamation which I am going to tell you.”