10 And the Lord commanded the fish, and it vomited Jonah onto dry land.

1 Then the word of the Lord came to Jonah a second time:

10 And the Lord spoke to the fish, and it vomited Jonah out upon the dry land.

1 Then the word of the Lord came to Jonah the second time, saying,

10 And the Lord spake unto the fish, and it vomited out Jonah upon the dry land.

1 And the word of the Lord came unto Jonah the second time, saying,

10 Then the Lord ordered the fish to spit Jonah out onto the beach.

1 Then the Lord spoke to Jonah a second time:

10 Then the Lord spoke to the fish, and the fish threw up Jonah onto the dry land.

1 The Lord spoke his word to Jonah again and said,

10 And Jehovah spake unto the fish, and it vomited out Jonah upon the dry land.

1 And the word of Jehovah came unto Jonah the second time, saying,

10 And Jehovah commanded the fish, and it vomited out Jonah upon the dry land.

1 And the word of Jehovah came unto Jonah the second time, saying,

10 Then the Lord spoke to the fish, and it spit Jonah out onto the shore. 

1 Then the Lord spoke his word to Jonah a second time. He said,

10 Then the Lord commanded the fish, and it vomited Jonah onto dry land.

1 Then the word of the Lord came to Jonah a second time:

10 Then the Lord spoke to the fish, and it spewed Jonah out upon the dry land.

1 The word of the Lord came to Jonah a second time, saying,

10 And Yahweh spoke to the fish, and it vomited Jonah out on the dry land.

1 And the word of Yahweh came to Jonah a second time, saying,

10 The Lord gave the fish a command. And it spit Jonah up onto dry land.

1 A message came to Jonah from the Lord a second time. He said,

10 Then the Lord commanded the fish, and it vomited Jonah up onto the dry land.

1 Now the word of the Lord came to Jonah the second time, saying,