4 No one who wants to become a public figure acts in secret. Since you are doing these things, show yourself to the world.” 5 For even his own brothers did not believe in him.

4 For no one works in secret if he seeks to be known openly. If you do these things, show yourself to the world.” 5 For not even his brothers believed in him.

4 For there is no man that doeth any thing in secret, and he himself seeketh to be known openly. If thou do these things, shew thyself to the world. 5 For neither did his brethren believe in him.

4 You can’t become famous if you hide like this! If you can do such wonderful things, show yourself to the world!” 5 For even his brothers didn’t believe in him.

4 Anyone who wants to be well known does not hide what he does. If you are doing these things, show yourself to the world.” 5 (Even Jesus’ brothers did not believe in him.)

4 For no man doeth anything in secret, and himself seeketh to be known openly. If thou doest these things, manifest thyself to the world. 5 For even his brethren did not believe on him.

4 for no one does anything in secret and himself seeks to be known in public. If thou doest these things, manifest thyself to the world: 5 for neither did his brethren believe on him.

4 No one does things secretly when he wants to be known publicly. If you do these things, you should let the world see you.” 5 Even his brothers didn’t believe in him. 

4 For no one does anything in secret while he’s seeking public recognition. If You do these things, show Yourself to the world.” 5 (For not even His brothers believed in Him.)

4 for no one who wants to be widely known acts in secret. If you do these things, show yourself to the world.” 5 (For not even his brothers believed in him.)

4 For no one does anything in secret and yet he himself desires to be publicly recognized. If you are doing these things, reveal yourself to the world!” 5 (For not even his brothers believed in him.)

4 No one who wants to be well known does things in secret. Since you are doing these things, show yourself to the world.” 5 Even Jesus’ own brothers did not believe in him.

4 “For no one does anything in secret when he himself seeks to be known publicly. If You do these things, show Yourself to the world.”

5 For not even His brothers were believing in Him.