24 But Jesus would not entrust himself to them, for he knew all people. 25 He did not need any testimony about mankind, for he knew what was in each person.

24 But Jesus on his part did not entrust himself to them, because he knew all people 25 and needed no one to bear witness about man, for he himself knew what was in man.

24 But Jesus did not commit himself unto them, because he knew all men, 25 And needed not that any should testify of man: for he knew what was in man.

24 But Jesus didn’t trust them, because he knew all about people. 25 No one needed to tell him about human nature, for he knew what was in each person’s heart.

24 But Jesus did not believe in them because he knew them all. 25 He did not need anyone to tell him about people, because he knew what was in people’s minds.

24 But Jesus did not trust himself unto them, for that he knew all men, 25 and because he needed not that any one should bear witness concerning man; for he himself knew what was in man.

24 But Jesus himself did not trust himself to them, because he knew all men, 25 and that he had not need that any should testify of man, for himself knew what was in man.

24 Jesus, however, was wary of these believers. He understood people 25 and didn’t need anyone to tell him about human nature. He knew what people were really like. 

24 Jesus, however, would not entrust Himself to them, since He knew them all 25 and because He did not need anyone to testify about man; for He Himself knew what was in man.

24 But Jesus on his part would not entrust himself to them, because he knew all people 25 and needed no one to testify about anyone; for he himself knew what was in everyone.

24 But Jesus himself did not entrust himself to them, because he knew all people, 25 and because he did not need anyone to testify about man, for he himself knew what was in man.

24 But Jesus did not fully trust them. He knew what people are like. 25 He didn’t need others to tell him what people are like. He already knew what was in the human heart.

24 But Jesus, on His part, was not entrusting Himself to them, for He knew all men,

25 and because He did not need anyone to testify concerning man, for He Himself knew what was in man.