27 Again Peter denied it, and at that moment a rooster began to crow.

27 Peter again denied it, and at once a rooster crowed.

27 Peter then denied again: and immediately the cock crew.

27 Again Peter denied it. And immediately a rooster crowed.

27 Again Peter said it wasn’t true. At once a rooster crowed.

27 Peter therefore denied again: and straightway the cock crew.

27 Peter denied therefore again, and immediately the cock crew.

27 Peter again denied it, and just then a rooster crowed. 

27 Peter then denied it again. Immediately a rooster crowed.

27 Again Peter denied it, and at that moment the cock crowed.

27 So Peter denied it again, and immediately a rooster crowed.

27 Again Peter said no.

At that very moment a rooster began to crow.

27 Peter then denied it again, and immediately a rooster crowed.