3 Think how you have instructed many,

how you have strengthened feeble hands.

4 Your words have supported those who stumbled;

you have strengthened faltering knees.

3 Behold, you have instructed many,

and you have strengthened the weak hands.

4 Your words have upheld him who was stumbling,

and you have made firm the feeble knees.

3 Behold, thou hast instructed many,

And thou hast strengthened the weak hands.

4 Thy words have upholden him that was falling,

And thou hast strengthened the feeble knees.

3 “In the past you have encouraged many people;

you have strengthened those who were weak.

4 Your words have supported those who were falling;

you encouraged those with shaky knees.

3 Think about the many people you have taught

and the weak hands you have made strong.

4 Your words have comforted those who fell,

and you have strengthened those who could not stand.

3 Behold, thou hast instructed many,

And thou hast strengthened the weak hands.

4 Thy words have upholden him that was falling,

And thou hast made firm the feeble knees.

3 Behold, thou hast instructed many, and thou hast strengthened the weak hands; 4 Thy words have upholden him that was stumbling, and thou hast braced up the bending knees:

3 Certainly, you have instructed many people: 

When hands were weak, you made them strong. 

4 When someone stumbled, you lifted him up with your words. 

When knees were weak, you gave them strength. 

3 Indeed, you have instructed many

and have strengthened weak hands.

4 Your words have steadied the one who was stumbling

and braced the knees that were buckling.

3 See, you have instructed many;

you have strengthened the weak hands.

4 Your words have supported those who were stumbling,

and you have made firm the feeble knees.

3 Look, you have instructed many,

and you have strengthened weak hands.

4 Your words have raised up the one who stumbles,

and you have strengthened knees giving way.

3 Look, you taught many people.

You made weak hands strong.

4 Your words helped those who had fallen down.

You made shaky knees strong.

3 “Behold you have admonished many,

And you have strengthened weak hands.

4 “Your words have helped the tottering to stand,

And you have strengthened feeble knees.