Job 4:15–16

15 Then a spirit passed before my face;

The hair on my body stood up.

16 It stood still,

But I could not discern its appearance.

A form was before my eyes;

There was silence;

Then I heard a voice saying:

Job 4:15–16 — New International Version (2011) (NIV)

15 A spirit glided past my face,

and the hair on my body stood on end.

16 It stopped,

but I could not tell what it was.

A form stood before my eyes,

and I heard a hushed voice:

Job 4:15–16 — English Standard Version (ESV)

15 A spirit glided past my face;

the hair of my flesh stood up.

16 It stood still,

but I could not discern its appearance.

A form was before my eyes;

there was silence, then I heard a voice:

Job 4:15–16 — King James Version (KJV 1900)

15 Then a spirit passed before my face;

The hair of my flesh stood up:

16 It stood still, but I could not discern the form thereof:

An image was before mine eyes,

There was silence, and I heard a voice, saying,

Job 4:15–16 — New Living Translation (NLT)

15 A spirit swept past my face,

and my hair stood on end.

16 The spirit stopped, but I couldn’t see its shape.

There was a form before my eyes.

In the silence I heard a voice say,

Job 4:15–16 — New Century Version (NCV)

15 A spirit glided past my face,

and the hair on my body stood on end.

16 The spirit stopped,

but I could not see what it was.

A shape stood before my eyes,

and I heard a quiet voice.

Job 4:15–16 — American Standard Version (ASV)

15 Then a spirit passed before my face;

The hair of my flesh stood up.

16 It stood still, but I could not discern the appearance thereof;

A form was before mine eyes:

There was silence, and I heard a voice, saying,

Job 4:15–16 — 1890 Darby Bible (DARBY)

15 And a spirit passed before my face—the hair of my flesh stood up— 16 It stood still; I could not discern the appearance thereof: a form was before mine eyes; I heard a slight murmur and a voice:

Job 4:15–16 — GOD’S WORD Translation (GW)

15 A spirit passed in front of me.

It made my hair stand on end.

16 Something stood there.

I couldn’t tell what it was.

A vague image was in front of my eyes.

I heard a soft voice:

Job 4:15–16 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)

15 A wind passed by me,

and I shuddered with fear.

16 A figure stood there,

but I could not recognize its appearance;

a form loomed before my eyes.

I heard a quiet voice:

Job 4:15–16 — New Revised Standard Version: Updated Edition (NRSVue)

15 A spirit glided past my face;

the hair of my flesh bristled.

16 It stood still,

but I could not discern its appearance.

A form was before my eyes;

there was silence; then I heard a voice:

Job 4:15–16 — The Lexham English Bible (LEB)

15 And a spirit glided before my face;

the hair of my flesh bristled.

16 It stood still, but I could not recognize its appearance;

a form was before my eyes;

there was a hush, and I heard a voice:

Job 4:15–16 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)

15 A spirit glided past my face.

The hair on my body stood on end.

16 Then the spirit stopped.

But I couldn’t tell what it was.

Something stood there in front of me.

I heard a soft voice.

Job 4:15–16 — New American Standard Bible (1995) (NASB95)

15 “Then a spirit passed by my face;

The hair of my flesh bristled up.

16 “It stood still, but I could not discern its appearance;

A form was before my eyes;

There was silence, then I heard a voice:

A service of Logos Bible Software