20 They die in an instant, in the middle of the night;

the people are shaken and they pass away;

the mighty are removed without human hand.

20 In a moment they die;

at midnight the people are shaken and pass away,

and the mighty are taken away by no human hand.

20 In a moment shall they die,

And the people shall be troubled at midnight, and pass away:

And the mighty shall be taken away without hand.

20 In a moment they die.

In the middle of the night they pass away;

the mighty are removed without human hand.

20 They can die in a moment, in the middle of the night.

They are struck down, and then they pass away;

powerful people die without help.

20 In a moment they die, even at midnight;

The people are shaken and pass away,

And the mighty are taken away without hand.

20 In a moment they die, even at midnight the people are convulsed and pass away; and the strong are taken away without hand.

20 They die suddenly in the middle of the night. 

People have seizures and pass away. 

Mighty people are taken away but not by human hands. 

20 They die suddenly in the middle of the night;

people shudder, then pass away.

Even the mighty are removed without effort.

20 In a moment they die;

at midnight the people are shaken and pass away,

and the mighty are taken away by no human hand.

20 In a moment they die,

and in the middle of the night the people are shaken, and they pass away,

and they take away the mighty effortlessly.

20 They die suddenly in the middle of the night.

God strikes them down, and they pass away.

Those who are mighty are removed, but not by human hands.

20 “In a moment they die, and at midnight

People are shaken and pass away,

And the mighty are taken away without a hand.