Job 23:9–10

9 When he is at work in the north, I do not see him;

when he turns to the south, I catch no glimpse of him.

10 But he knows the way that I take;

when he has tested me, I will come forth as gold.

9 on the left hand when he is working, I do not behold him;

he turns to the right hand, but I do not see him.

10 But he knows the way that I take;

when he has tried me, I shall come out as gold.

9 On the left hand, where he doth work, but I cannot behold him:

He hideth himself on the right hand, that I cannot see him:

10 But he knoweth the way that I take:

When he hath tried me, I shall come forth as gold.

9 I do not see him in the north, for he is hidden.

I look to the south, but he is concealed.

10 “But he knows where I am going.

And when he tests me, I will come out as pure as gold.

9 When he is at work in the north, I catch no sight of him;

when he turns to the south, I cannot see him.

10 But God knows the way that I take,

and when he has tested me, I will come out like gold.

9 On the left hand, when he doth work, but I cannot behold him;

He hideth himself on the right hand, that I cannot see him.

10 But he knoweth the way that I take;

When he hath tried me, I shall come forth as gold.

9 On the left hand, where he doth work, but I behold him not; he hideth himself on the right hand, and I see him not. 10 But he knoweth the way that I take; he trieth me, I shall come forth as gold.

9 If I go northward, where he is at work, I can’t observe him. 

If I turn southward, I can’t see him. 

10 ⸤I can’t find him⸥ because he knows the road I take. 

When he tests me, 

I’ll come out as pure as gold. 

9 When He is at work to the north, I cannot see Him;

when He turns south, I cannot find Him.

10 Yet He knows the way I have taken;

when He has tested me, I will emerge as pure gold.

9 on the left he hides, and I cannot behold him;

I turn to the right, but I cannot see him.

10 But he knows the way that I take;

when he has tested me, I shall come out like gold.

9 When he works on the left, I cannot perceive him;

he turns to the right, but I cannot see him.

10 But he knows the way that I take;

he tests me—I shall come out like gold.

9 When he’s working in the north, I don’t see him there.

When he turns to the south, I don’t see him there either.

10 But he knows every step I take.

When he has put me to the test,

I’ll come out as pure as gold.

9 When He acts on the left, I cannot behold Him;

He turns on the right, I cannot see Him.

10 “But He knows the way I take;

When He has tried me, I shall come forth as gold.