Jeremiah 7:7–8

7 then I will let you live in this place, in the land I gave your ancestors for ever and ever. 8 But look, you are trusting in deceptive words that are worthless.

7 then I will let you dwell in this place, in the land that I gave of old to your fathers forever.

8 “Behold, you trust in deceptive words to no avail.

7 Then will I cause you to dwell in this place, in the land that I gave to your fathers, for ever and ever.

8 Behold, ye trust in lying words, that cannot profit.

7 Then I will let you stay in this land that I gave to your ancestors to keep forever.

8 “ ‘Don’t be fooled into thinking that you will never suffer because the Temple is here. It’s a lie!

7 If you do these things, I will let you live in this land that I gave to your ancestors to keep forever.

8 “ ‘But look, you are trusting lies, which is useless.

7 then will I cause you to dwell in this place, in the land that I gave to your fathers, from of old even for evermore.

8 Behold, ye trust in lying words, that cannot profit.

7 then will I cause you to dwell in this place, in the land that I gave to your fathers from of old even for ever. 8 Behold, ye confide in words of falsehood that cannot profit.

7 Then I will let you live in this place, in the land that I gave permanently to your ancestors long ago. 

8 “ ‘You are trusting the words of a saying. It’s a lie that cannot help you.

7 I will allow you to live in this place, the land I gave to your ancestors long ago and forever. 8 But look, you keep trusting in deceitful words that cannot help.

7 then I will dwell with you in this place, in the land that I gave to your ancestors forever and ever.

8 Here you are, trusting in deceptive words to no avail.

7 then I will let you dwell in this place, in the land that I gave to your ancestors forever and ever.

8 Look, you are relying for yourselves on deceitful words without benefiting.

7 “ ‘ “If you obey me, I will let you live in this place. It is the land I gave your people who lived long ago. It was promised to them for ever and ever.

8 “ ‘ “But look! You are trusting in worthless lies.

7 then I will let you dwell in this place, in the land that I gave to your fathers forever and ever.

8 “Behold, you are trusting in deceptive words to no avail.