18 “As surely as I live,” declares the King,

whose name is the Lord Almighty,

“one will come who is like Tabor among the mountains,

like Carmel by the sea.

18 “As I live, declares the King,

whose name is the Lord of hosts,

like Tabor among the mountains

and like Carmel by the sea, shall one come.

18 As I live, saith the King,

Whose name is the Lord of hosts,

Surely as Tabor is among the mountains,

And as Carmel by the sea, so shall he come.

18 “As surely as I live,” says the King,

whose name is the Lord of Heaven’s Armies,

“one is coming against Egypt

who is as tall as Mount Tabor,

or as Mount Carmel by the sea!

18 The King’s name is the Lord All-Powerful.

He says, “As surely as I live,

a powerful leader will come.

He will be like Mount Tabor among the mountains,

like Mount Carmel by the sea.

18 As I live, saith the King, whose name is Jehovah of hosts, surely like Tabor among the mountains, and like Carmel by the sea, so shall he come.

18 As I live, saith the King, whose name is Jehovah of hosts, surely as Tabor among the mountains, and as Carmel by the sea, so shall he come.

18 “As I live,” declares the king, whose name is the Lord of Armies, 

“someone who is like Mount Tabor among the mountains will come. 

Someone who is like Mount Carmel by the sea will come. 

18 As I live—

this is the King’s declaration;

Yahweh of Hosts is His name.

He will come like Tabor among the mountains

and like Carmel by the sea.

18 As I live, says the King,

whose name is the Lord of hosts,

one is coming

like Tabor among the mountains,

and like Carmel by the sea.

18 As I live,” declares the king,

Yahweh of hosts is his name,

“one will come like Tabor among the mountains

and like Carmel by the sea.

18 “I am the King.

My name is The Lord Who Rules Over All.

Someone will come who is like Mount Tabor among the mountains.

He is like Mount Carmel by the Mediterranean Sea.

And that is just as sure as I am alive,”

announces the King.

18 “As I live,” declares the King

Whose name is the Lord of hosts,

“Surely one shall come who looms up like Tabor among the mountains,

Or like Carmel by the sea.