The Future of Bible Study Is Here.
Jeremiah 36:16–17
16 Now it happened, when they had heard all the words, that they looked in fear from one to another, and said to Baruch, “We will surely tell the king of all these words.” 17 And they asked Baruch, saying, “Tell us now, how did you write all these words—4at his instruction?”
| 4 | Lit. with his mouth |
Jeremiah 36:16–17 — New International Version (2011) (NIV)
16 When they heard all these words, they looked at each other in fear and said to Baruch, “We must report all these words to the king.” 17 Then they asked Baruch, “Tell us, how did you come to write all this? Did Jeremiah dictate it?”
Jeremiah 36:16–17 — English Standard Version (ESV)
16 When they heard all the words, they turned one to another in fear. And they said to Baruch, “We must report all these words to the king.” 17 Then they asked Baruch, “Tell us, please, how did you write all these words? Was it at his dictation?”
Jeremiah 36:16–17 — King James Version (KJV 1900)
16 Now it came to pass, when they had heard all the words, they were afraid both one and other, and said unto Baruch, We will surely tell the king of all these words. 17 And they asked Baruch, saying, Tell us now, How didst thou write all these words at his mouth?
Jeremiah 36:16–17 — New Living Translation (NLT)
16 When they heard all the messages, they looked at one another in alarm. “We must tell the king what we have heard,” they said to Baruch. 17 “But first, tell us how you got these messages. Did they come directly from Jeremiah?”
Jeremiah 36:16–17 — New Century Version (NCV)
16 When the officers heard all the words, they became afraid and looked at each other. They said to Baruch, “We must certainly tell the king about these words.” 17 Then the officers asked Baruch, “Tell us, please, where did you get all these words you wrote on the scroll? Did you write down what Jeremiah said to you?”
Jeremiah 36:16–17 — American Standard Version (ASV)
16 Now it came to pass, when they had heard all the words, they turned in fear one toward another, and said unto Baruch, We will surely tell the king of all these words. 17 And they asked Baruch, saying, Tell us now, How didst thou write all these words at his mouth?
Jeremiah 36:16–17 — 1890 Darby Bible (DARBY)
16 And it came to pass, when they heard all the words, they turned in fear one toward another, and said unto Baruch, We will certainly report to the king all these words. 17 And they asked Baruch, saying, Tell us now, How didst thou write all these words from his mouth?
Jeremiah 36:16–17 — GOD’S WORD Translation (GW)
16 When they heard everything, they turned to each other in terror. They said to Baruch, “We must tell the king everything.” 17 Then they asked Baruch, “Please tell us how you wrote all this. Did Jeremiah dictate it to you?”
Jeremiah 36:16–17 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
16 When they had heard all the words, they turned to each other in fear and said to Baruch, “We must surely tell the king all these things.” 17 Then they asked Baruch, “Tell us—how did you write all these words? At his dictation?”
Jeremiah 36:16–17 — New Revised Standard Version: Updated Edition (NRSVue)
16 When they heard all the words, they turned to one another in alarm and said to Baruch, “We certainly must report all these words to the king.” 17 Then they questioned Baruch, “Tell us now, how did you write all these words? Was it at his dictation?”
Jeremiah 36:16–17 — The Lexham English Bible (LEB)
16 And then, the moment of their hearing all the words, they turned to one another in alarm and they said to Baruch, “We must certainly report all these words to the king!” 17 Then they asked Baruch, saying, “Tell us please, how did you write all these words, from his mouth?”
Jeremiah 36:16–17 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
16 They heard all of its words. Then they looked at each other in fear. They said to Baruch, “We must report all of these words to the king.”
17 They said to Baruch, “Tell us. How did you happen to write all of these things? Did Jeremiah tell you to do it?”
Jeremiah 36:16–17 — New American Standard Bible (1995) (NASB95)
16 When they had heard all the words, they turned in fear one to another and said to Baruch, “We will surely report all these words to the king.”
17 And they asked Baruch, saying, “Tell us, please, how did you write all these words? Was it at his dictation?”
Sign Up to Use Our
Free Bible Study Tools
|
By registering for an account, you agree to Logos’ Terms of Service and Privacy Policy.
|