36 Hear the cry of the shepherds,

the wailing of the leaders of the flock,

for the Lord is destroying their pasture.

36 A voice—the cry of the shepherds,

and the wail of the lords of the flock!

For the Lord is laying waste their pasture,

36 A voice of the cry of the shepherds,

And an howling of the principal of the flock, shall be heard:

For the Lord hath spoiled their pasture.

36 Listen to the frantic cries of the shepherds.

The leaders of the flock are wailing in despair,

for the Lord is ruining their pastures.

36 I hear the sound of the leaders shouting.

I hear the leaders of the people crying loudly,

because the Lord is destroying their land.

36 A voice of the cry of the shepherds, and the wailing of the principal of the flock! for Jehovah layeth waste their pasture.

36 There shall be a voice of the cry of the shepherds, and a howling of the noble ones of the flock: for Jehovah layeth waste their pasture;

36 The shepherds are crying 

and the leaders of the flock are mourning 

because the Lord is stripping their pasture. 

36 Hear the sound of the shepherds’ cry,

the wail of the leaders of the flock,

for the Lord is destroying their pasture.

36 Hark! the cry of the shepherds,

and the wail of the lords of the flock!

For the Lord is despoiling their pasture,

36 A sound, the cry of distress of the shepherds

and the wailing of the leaders of the flock,

for Yahweh is despoiling their pasture.

36 Listen to the cries of the shepherds.

Hear the sobs of the leaders of the flock.

The Lord is destroying their grasslands.

36 “Hear the sound of the cry of the shepherds,

And the wailing of the masters of the flock!

For the Lord is destroying their pasture,