Jeremiah 23:21–23
21 “I ihave not sent these prophets, yet they ran.
I have not spoken to them, yet they prophesied.
22 But if they had stood in My counsel,
And had caused My people to hear My words,
Then they would have jturned them from their evil way
And from the evil of their doings.
23 “Am I a God near at hand,” says the Lord,
“And not a God afar off?
Jeremiah 23:21–23 — The New International Version (NIV)
21 I did not send these prophets,
yet they have run with their message;
I did not speak to them,
yet they have prophesied.
22 But if they had stood in my council,
they would have proclaimed my words to my people
and would have turned them from their evil ways
and from their evil deeds.
23 “Am I only a God nearby,”
declares the Lord,
“and not a God far away?
Jeremiah 23:21–23 — English Standard Version (ESV)
21 “I did not send the prophets,
yet they ran;
I did not speak to them,
yet they prophesied.
22 But if they had stood in my council,
then they would have proclaimed my words to my people,
and they would have turned them from their evil way,
and from the evil of their deeds.
23 “Am I a God at hand, declares the Lord, and not a God far away?
Jeremiah 23:21–23 — King James Version (KJV 1900)
21 I have not sent these prophets, yet they ran: I have not spoken to them, yet they prophesied. 22 But if they had stood in my counsel, and had caused my people to hear my words, then they should have turned them from their evil way, and from the evil of their doings. 23 Am I a God at hand, saith the Lord, and not a God afar off?
Jeremiah 23:21–23 — New Living Translation (NLT)
21 “I have not sent these prophets,
yet they run around claiming to speak for me.
I have given them no message,
yet they go on prophesying.
22 If they had stood before me and listened to me,
they would have spoken my words,
and they would have turned my people
from their evil ways and deeds.
23 Am I a God who is only close at hand?” says the Lord.
“No, I am far away at the same time.
Jeremiah 23:21–23 — New Century Version (NCV)
21 I did not send those prophets,
but they ran to tell their message.
I did not speak to them,
but they prophesied anyway.
22 But if they had stood in the meeting of angels,
they would have told my message to my people.
They would have turned the people from their evil ways
and from doing evil.
23 “I am a God who is near,” says the Lord.
“I am also a God who is far away.”
Jeremiah 23:21–23 — American Standard Version (ASV)
21 I sent not these prophets, yet they ran: I spake not unto them, yet they prophesied. 22 But if they had stood in my council, then had they caused my people to hear my words, and had turned them from their evil way, and from the evil of their doings.
23 Am I a God at hand, saith Jehovah, and not a God afar off?
Jeremiah 23:21–23 — 1890 Darby Bible (DARBY)
21 I did not send the prophets, yet they ran; I have not spoken to them, yet they prophesied. 22 But if they had stood in my council, and had caused my people to hear my words, then would they have turned them from their evil way and from the wickedness of their doings. 23 Am I a God at hand, saith Jehovah, and not a God afar off?
Jeremiah 23:21–23 — GOD’S WORD Translation (GW)
21 I didn’t send these prophets,
yet they ran ⸤with their message⸥.
I didn’t speak to them,
yet they prophesied.
22 If they had been in my inner circle,
they would have announced my words to my people.
They would have turned back from their evil ways
and the evil they have done.
23 “I am a God who is near.
I am also a God who is far away,” declares the Lord.
Jeremiah 23:21–23 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
21 I did not send these prophets,
yet they ran with a message.
I did not speak to them,
yet they prophesied.
22 If they had really stood in My council,
they would have enabled My people to hear My words
and would have turned them back from their evil ways
and their evil deeds.
23 “Am I a God who is only near” —this is the Lord’s declaration—“and not a God who is far away?
Jeremiah 23:21–23 — The New Revised Standard Version (NRSV)
21 I did not send the prophets,
yet they ran;
I did not speak to them,
yet they prophesied.
22 But if they had stood in my council,
then they would have proclaimed my words to my people,
and they would have turned them from their evil way,
and from the evil of their doings.
23 Am I a God near by, says the Lord, and not a God far off?
Jeremiah 23:21–23 — The Lexham English Bible (LEB)
21 I have not sent the prophets, yet they ran.
I have not spoken to them, yet they prophesied.
22 But if they had stood in my council,
then they would have proclaimed my words to my people,
and they would have caused them to turn from their evil way,
and from the evil of their deeds.
23 Am I a God from near,” declares Yahweh,
“and not a God from far?
Jeremiah 23:21–23 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
21 I did not send those prophets.
But they have run to tell you their message anyway.
I did not speak to them.
But they have still prophesied.
22 Suppose they had stood in my courts.
Then they would have announced my message to my people.
They would have turned my people from their evil ways.
They would have turned them away from their sins.
23 “Am I only a God who is nearby?”
announces the Lord.
“Am I not a God who is also far away?
Jeremiah 23:21–23 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
21 “I did not send these prophets,
But they ran.
I did not speak to them,
But they prophesied.
22 “But if they had stood in My council,
Then they would have announced My words to My people,
And would have turned them back from their evil way
And from the evil of their deeds.
23 “Am I a God who is near,” declares the Lord,
“And not a God far off?