19 The cities in the Negev will be shut up,

and there will be no one to open them.

All Judah will be carried into exile,

carried completely away.

19 The cities of the Negeb are shut up,

with none to open them;

all Judah is taken into exile,

wholly taken into exile.

19 The cities of the south shall be shut up, and none shall open them: Judah shall be carried away captive all of it, it shall be wholly carried away captive.

19 The towns of the Negev will close their gates,

and no one will be able to open them.

The people of Judah will be taken away as captives.

All will be carried into exile.

19 The cities of southern Judah are locked up,

and no one can open them.

All Judah will be taken as captives to a foreign land;

they will be carried away completely.

19 The cities of the South are shut up, and there is none to open them: Judah is carried away captive, all of it; it is wholly carried away captive.

19 The cities of the south are shut up, and there is none to open them; all Judah is carried away captive: it is wholly carried away captive.

19 The cities in the Negev will be locked up, 

and there will be no one to reopen them. 

All the people of Judah will be taken away into captivity. 

19 The cities of the Negev are under siege;

no one can help them.

All of Judah has been taken into exile,

taken completely into exile.

19 The towns of the Negeb are shut up

with no one to open them;

all Judah is taken into exile,

wholly taken into exile.

19 The towns of the Negev are shut up,

and there is no one who opens them.

All of Judah is deported;

it is deported in completeness.

19 The gates of the cities in the Negev Desert will be shut tight.

There won’t be anyone to open them.

You will be carried away as prisoners.

You will be taken away completely.

19 The cities of the Negev have been locked up,

And there is no one to open them;

All Judah has been carried into exile,

Wholly carried into exile.