7 Are they not the ones who are blaspheming the noble name of him to whom you belong?

8 If you really keep the royal law found in Scripture, “Love your neighbor as yourself,” you are doing right. 9 But if you show favoritism, you sin and are convicted by the law as lawbreakers.

7 Are they not the ones who blaspheme the honorable name by which you were called?

8 If you really fulfill the royal law according to the Scripture, “You shall love your neighbor as yourself,” you are doing well. 9 But if you show partiality, you are committing sin and are convicted by the law as transgressors.

7 Do not they blaspheme that worthy name by the which ye are called? 8 If ye fulfil the royal law according to the scripture, Thou shalt love thy neighbour as thyself, ye do well: 9 But if ye have respect to persons, ye commit sin, and are convinced of the law as transgressors.

7 Aren’t they the ones who slander Jesus Christ, whose noble name you bear?

8 Yes indeed, it is good when you obey the royal law as found in the Scriptures: “Love your neighbor as yourself.” 9 But if you favor some people over others, you are committing a sin. You are guilty of breaking the law.

7 And they are the ones who speak against Jesus, who owns you.

8 This royal law is found in the Scriptures: “Love your neighbor as you love yourself.” If you obey this law, you are doing right. 9 But if you treat one person as being more important than another, you are sinning. You are guilty of breaking God’s law.

7 Do not they blaspheme the honorable name by which ye are called? 8 Howbeit if ye fulfil the royal law, according to the scripture, Thou shalt love thy neighbor as thyself, ye do well: 9 but if ye have respect of persons, ye commit sin, being convicted by the law as transgressors.

7 And do not they blaspheme the excellent name which has been called upon you?

8 If indeed ye keep the royal law according to the scripture, Thou shalt love thy neighbour as thyself, ye do well. 9 But if ye have respect of persons, ye commit sin, being convicted by the law as transgressors.

7 Don’t they curse the good name ⸤of Jesus⸥, the name that was used to bless you? 

8 You are doing right if you obey this law from the highest authority: “Love your neighbor as you love yourself.” 9 If you favor one person over another, you’re sinning, and this law convicts you of being disobedient.

7 Don’t they blaspheme the noble name that was pronounced over you at your baptism?

8 Indeed, if you keep the royal law prescribed in the Scripture, Love your neighbor as yourself, you are doing well. 9 But if you show favoritism, you commit sin and are convicted by the law as transgressors.

7 Is it not they who blaspheme the excellent name that was invoked over you?

8 You do well if you really fulfill the royal law according to the scripture, “You shall love your neighbor as yourself.” 9 But if you show partiality, you commit sin and are convicted by the law as transgressors.

7 Do they themselves not blaspheme the good name of the one to whom you belong?

8 However, if you carry out the royal law according to the scripture, “You shall love your neighbor as yourself,” you are doing well. 9 But if you show partiality, you commit sin, and thus are convicted by the law as transgressors.

7 Aren’t they speaking evil things against the worthy name of Jesus? Remember, you belong to him.

8 The royal law is found in Scripture. It says, “Love your neighbor as you love yourself.” If you really keep that law, you are doing what is right. 9 But you sin if you don’t treat everyone the same. The law judges you because you have broken it.

7 Do they not blaspheme the fair name by which you have been called?

8 If, however, you are fulfilling the royal law according to the Scripture, “You shall love your neighbor as yourself,” you are doing well.

9 But if you show partiality, you are committing sin and are convicted by the law as transgressors.