6 But you have dishonored the poor. Is it not the rich who are exploiting you? Are they not the ones who are dragging you into court? 7 Are they not the ones who are blaspheming the noble name of him to whom you belong?

6 But you have dishonored the poor man. Are not the rich the ones who oppress you, and the ones who drag you into court? 7 Are they not the ones who blaspheme the honorable name by which you were called?

6 But ye have despised the poor. Do not rich men oppress you, and draw you before the judgment seats? 7 Do not they blaspheme that worthy name by the which ye are called?

6 But you dishonor the poor! Isn’t it the rich who oppress you and drag you into court? 7 Aren’t they the ones who slander Jesus Christ, whose noble name you bear?

6 But you show no respect to the poor. The rich are always trying to control your lives. They are the ones who take you to court. 7 And they are the ones who speak against Jesus, who owns you.

6 But ye have dishonored the poor man. Do not the rich oppress you, and themselves drag you before the judgment-seats? 7 Do not they blaspheme the honorable name by which ye are called?

6 But ye have despised the poor man. Do not the rich oppress you, and do not they drag you before the tribunals? 7 And do not they blaspheme the excellent name which has been called upon you?

6 Yet, you show no respect to poor people. Don’t rich people oppress you and drag you into court? 7 Don’t they curse the good name ⸤of Jesus⸥, the name that was used to bless you? 

6 Yet you dishonored that poor man. Don’t the rich oppress you and drag you into the courts? 7 Don’t they blaspheme the noble name that was pronounced over you at your baptism?

6 But you have dishonored the poor. Is it not the rich who oppress you? Is it not they who drag you into court? 7 Is it not they who blaspheme the excellent name that was invoked over you?

6 But you have dishonored the poor! Are not the rich exploiting you and they themselves dragging you into the courts? 7 Do they themselves not blaspheme the good name of the one to whom you belong?

6 But you have put poor people down. Aren’t rich people taking advantage of you? Aren’t they dragging you into court? 7 Aren’t they speaking evil things against the worthy name of Jesus? Remember, you belong to him.

6 But you have dishonored the poor man. Is it not the rich who oppress you and personally drag you into court?

7 Do they not blaspheme the fair name by which you have been called?