Isaiah 8:2–3
2 And I will take for Myself faithful witnesses to record, bUriah the priest and Zechariah the son of Jeberechiah.”
3 Then I went to the prophetess, and she conceived and bore a son. Then the Lord said to me, “Call his name Maher-Shalal-Hash-Baz;
Isaiah 8:2–3 — The New International Version (NIV)
2 So I called in Uriah the priest and Zechariah son of Jeberekiah as reliable witnesses for me. 3 Then I made love to the prophetess, and she conceived and gave birth to a son. And the Lord said to me, “Name him Maher-Shalal-Hash-Baz.
Isaiah 8:2–3 — English Standard Version (ESV)
2 And I will get reliable witnesses, Uriah the priest and Zechariah the son of Jeberechiah, to attest for me.”
3 And I went to the prophetess, and she conceived and bore a son. Then the Lord said to me, “Call his name Maher-shalal-hash-baz;
Isaiah 8:2–3 — King James Version (KJV 1900)
2 And I took unto me faithful witnesses to record, Uriah the priest, and Zechariah the son of Jeberechiah. 3 And I went unto the prophetess; and she conceived, and bare a son. Then said the Lord to me, Call his name Maher-shalal-hash-baz.
Isaiah 8:2–3 — New Living Translation (NLT)
2 I asked Uriah the priest and Zechariah son of Jeberekiah, both known as honest men, to witness my doing this.
3 Then I slept with my wife, and she became pregnant and gave birth to a son. And the Lord said, “Call him Maher-shalal-hash-baz.
Isaiah 8:2–3 — New Century Version (NCV)
2 I will gather some men to be reliable witnesses: Uriah the priest and Zechariah son of Jeberekiah.”
3 Then I went to the prophetess, and she became pregnant and had a son. The Lord told me, “Name the boy Maher-Shalal-Hash-Baz,
Isaiah 8:2–3 — American Standard Version (ASV)
2 and I will take unto me faithful witnesses to record, Uriah the priest, and Zechariah the son of Jeberechiah. 3 And I went unto the prophetess; and she conceived, and bare a son. Then said Jehovah unto me, Call his name Maher-shalal-hash-baz.
Isaiah 8:2–3 — 1890 Darby Bible (DARBY)
2 And I took unto me to witness, sure witnesses, Urijah the priest, and Zechariah the son of Jeberechiah. 3 And I came near to the prophetess, and she conceived and bore a son; and Jehovah said unto me, Call his name, Maher-shalal-hash-baz.
Isaiah 8:2–3 — GOD’S WORD Translation (GW)
2 I will have these dependable witnesses testify: the priest Uriah and Zechariah (son of Jeberechiah).”
3 I slept with the prophet. She became pregnant and gave birth to a son. The Lord told me, “Name him Maher Shalal Hash Baz.
Isaiah 8:2–3 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
2 I have appointed trustworthy witnesses—Uriah the priest and Zechariah son of Jeberechiah.”
3 I was then intimate with the prophetess, and she conceived and gave birth to a son. The Lord said to me, “Name him Maher-shalal-hash-baz,
Isaiah 8:2–3 — The New Revised Standard Version (NRSV)
2 and have it attested for me by reliable witnesses, the priest Uriah and Zechariah son of Jeberechiah. 3 And I went to the prophetess, and she conceived and bore a son. Then the Lord said to me, Name him Maher-shalal-hash-baz;
Isaiah 8:2–3 — The Lexham English Bible (LEB)
2 And I will require reliable witnesses as a witness for me: Uriah the priest and Zechariah son of Jeberekiah.” 3 And I approached the prophetess, and she conceived, and she gave birth to a son. And Yahweh said to me, “Call his name Maher-Shalal-Hash-Baz.
Isaiah 8:2–3 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
2 I will send for Zechariah and the priest Uriah. They can be trusted. They will be witnesses for me. Zechariah is the son of Jeberekiah.”
3 Then I went and made love to my wife, who was a prophet. She became pregnant and had a baby boy. The Lord said to me, “Name him Maher-Shalal-Hash-Baz.
Isaiah 8:2–3 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
2 “And I will take to Myself faithful witnesses for testimony, Uriah the priest and Zechariah the son of Jeberechiah.”
3 So I approached the prophetess, and she conceived and gave birth to a son. Then the Lord said to me, “Name him Maher-shalal-hash-baz;