18 No longer will violence be heard in your land,

nor ruin or destruction within your borders,

but you will call your walls Salvation

and your gates Praise.

19 The sun will no more be your light by day,

nor will the brightness of the moon shine on you,

for the Lord will be your everlasting light,

and your God will be your glory.

20 Your sun will never set again,

and your moon will wane no more;

the Lord will be your everlasting light,

and your days of sorrow will end.

18 Violence shall no more be heard in your land,

devastation or destruction within your borders;

you shall call your walls Salvation,

and your gates Praise.

19 The sun shall be no more

your light by day,

nor for brightness shall the moon

give you light;

but the Lord will be your everlasting light,

and your God will be your glory.

20 Your sun shall no more go down,

nor your moon withdraw itself;

for the Lord will be your everlasting light,

and your days of mourning shall be ended.

18 Violence shall no more be heard in thy land,

Wasting nor destruction within thy borders;

But thou shalt call thy walls Salvation,

And thy gates Praise.

19 The sun shall be no more thy light by day;

Neither for brightness shall the moon give light unto thee:

But the Lord shall be unto thee an everlasting light,

And thy God thy glory.

20 Thy sun shall no more go down;

Neither shall thy moon withdraw itself:

For the Lord shall be thine everlasting light,

And the days of thy mourning shall be ended.

18 Violence will disappear from your land;

the desolation and destruction of war will end.

Salvation will surround you like city walls,

and praise will be on the lips of all who enter there.

19 “No longer will you need the sun to shine by day,

nor the moon to give its light by night,

for the Lord your God will be your everlasting light,

and your God will be your glory.

20 Your sun will never set;

your moon will not go down.

For the Lord will be your everlasting light.

Your days of mourning will come to an end.

18 There will be no more violence in your country;

it will not be ruined or destroyed.

You will name your walls Salvation

and your gates Praise.

19 The sun will no longer be your light during the day

nor will the brightness from the moon be your light,

because the Lord will be your light forever,

and your God will be your glory.

20 Your sun will never set again,

and your moon will never be dark,

because the Lord will be your light forever,

and your time of sadness will end.

18 Violence shall no more be heard in thy land, desolation nor destruction within thy borders; but thou shalt call thy walls Salvation, and thy gates Praise. 19 The sun shall be no more thy light by day; neither for brightness shall the moon give light unto thee: but Jehovah will be unto thee an everlasting light, and thy God thy glory. 20 Thy sun shall no more go down, neither shall thy moon withdraw itself; for Jehovah will be thine everlasting light, and the days of thy mourning shall be ended.

18 Violence shall no more be heard in thy land, wasting nor destruction within thy borders; but thou shalt call thy walls Salvation, and thy gates Praise. 19 The sun shall be no more thy light by day, neither for brightness shall the moon give light unto thee; but Jehovah shall be thine everlasting light, and thy God thy glory. 20 Thy sun shall no more go down, neither shall thy moon withdraw itself; for Jehovah shall be thine everlasting light, and the days of thy mourning shall be ended.

18 No longer will you hear about violence in your land 

or desolation and destruction within your borders. 

You will call your walls Salvation and your gates Praise. 

19 The sun will no longer be your light during the day, 

nor will the brightness of the moon give you light, 

But the Lord will be your everlasting light. 

Your God will be your glory. 

20 Your sun will no longer go down, 

nor will your moon disappear. 

The Lord will be your everlasting light, 

and your days of sadness will be over. 

18 Violence will never again be heard of in your land;

devastation and destruction

will be gone from your borders.

But you will name your walls salvation

and your gates, praise.

19 The sun will no longer be your light by day,

and the brightness of the moon will not shine on you;

but the Lord will be your everlasting light,

and your God will be your splendor.

20 Your sun will no longer set,

and your moon will not fade;

for the Lord will be your everlasting light,

and the days of your sorrow will be over.

18 Violence shall no more be heard in your land,

devastation or destruction within your borders;

you shall call your walls Salvation,

and your gates Praise.

19 The sun shall no longer be

your light by day,

nor for brightness shall the moon

give light to you by night;

but the Lord will be your everlasting light,

and your God will be your glory.

20 Your sun shall no more go down,

or your moon withdraw itself;

for the Lord will be your everlasting light,

and your days of mourning shall be ended.

18 Violence shall no longer be heard in your land;

devastation or destruction on your borders.

And you shall call your walls Salvation,

and your gates, Praise.

19 The sun shall no longer be your light by day,

and for bright light the moon shall not give you light,

but Yahweh will be your everlasting light,

and your God your glory.

20 Your sun shall no longer go down,

and your moon shall not wane,

for Yahweh himself will be your everlasting light,

and your days of mourning shall come to an end.

18 People will no longer harm one another in your land.

They will not wipe out or destroy anything inside your borders.

You will call your walls Salvation.

And you will name your gates Praise.

19 You will not need the light of the sun by day anymore.

The bright light of the moon will no longer have to shine on you.

I will be your light forever.

My glory will shine on you.

I am the Lord your God.

20 Your sun will never set again.

Your moon will never lose its light.

I will be your light forever.

Your days of sorrow will come to an end.

18 “Violence will not be heard again in your land,

Nor devastation or destruction within your borders;

But you will call your walls salvation, and your gates praise.

19 “No longer will you have the sun for light by day,

Nor for brightness will the moon give you light;

But you will have the Lord for an everlasting light,

And your God for your glory.

20 “Your sun will no longer set,

Nor will your moon wane;

For you will have the Lord for an everlasting light,

And the days of your mourning will be over.