14 So justice is driven back,

and righteousness stands at a distance;

truth has stumbled in the streets,

honesty cannot enter.

14 Justice is turned back,

and righteousness stands far away;

for truth has stumbled in the public squares,

and uprightness cannot enter.

14 And judgment is turned away backward,

And justice standeth afar off:

For truth is fallen in the street,

And equity cannot enter.

14 Our courts oppose the righteous,

and justice is nowhere to be found.

Truth stumbles in the streets,

and honesty has been outlawed.

14 So we have driven away justice,

and we have kept away from what is right.

Truth is not spoken in the streets;

what is honest is not allowed to enter the city.

14 And justice is turned away backward, and righteousness standeth afar off; for truth is fallen in the street, and uprightness cannot enter.

14 And judgment is turned away backward, and righteousness standeth afar off; for truth stumbleth in the street, and uprightness cannot enter.

14 Justice is turned back, 

and righteousness stands far away. 

Truth has fallen in the street, 

and honesty can’t come in. 

14 Justice is turned back,

and righteousness stands far off.

For truth has stumbled in the public square,

and honesty cannot enter.

14 Justice is turned back,

and righteousness stands at a distance;

for truth stumbles in the public square,

and uprightness cannot enter.

14 And justice is pushed back,

and righteousness stands afar;

for truth stumbles in the public square,

and straightforwardness is unable to enter,

14 So people stop others from doing what is fair.

They keep them from doing what is right.

No one tells the truth in court anymore.

No one is honest there.

14 Justice is turned back,

And righteousness stands far away;

For truth has stumbled in the street,

And uprightness cannot enter.