Isaiah 57:7
Isaiah 57:7 — The New International Version (NIV)
7 You have made your bed on a high and lofty hill;
there you went up to offer your sacrifices.
Isaiah 57:7 — English Standard Version (ESV)
7 On a high and lofty mountain
you have set your bed,
and there you went up to offer sacrifice.
Isaiah 57:7 — King James Version (KJV 1900)
7 Upon a lofty and high mountain hast thou set thy bed:
Even thither wentest thou up to offer sacrifice.
Isaiah 57:7 — New Living Translation (NLT)
7 You have committed adultery on every high mountain.
There you have worshiped idols
and have been unfaithful to me.
Isaiah 57:7 — New Century Version (NCV)
7 You make your bed on every hill and mountain,
and there you offer sacrifices.
Isaiah 57:7 — American Standard Version (ASV)
7 Upon a high and lofty mountain hast thou set thy bed; thither also wentest thou up to offer sacrifice.
Isaiah 57:7 — 1890 Darby Bible (DARBY)
7 Upon a lofty and high mountain hast thou set thy bed: even thither didst thou go up to offer sacrifice.
Isaiah 57:7 — GOD’S WORD Translation (GW)
7 You’ve made your bed on a high and lofty mountain.
You’ve gone to offer sacrifices there.
Isaiah 57:7 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
7 You have placed your bed
on a high and lofty mountain;
you also went up there to offer sacrifice.
Isaiah 57:7 — The New Revised Standard Version (NRSV)
7 Upon a high and lofty mountain
you have set your bed,
and there you went up to offer sacrifice.
Isaiah 57:7 — The Lexham English Bible (LEB)
7 You have set your bed upon a high and lofty mountain;
indeed, you went up there to slaughter sacrifice.
Isaiah 57:7 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
7 You have made your bed to have sex on a very high hill.
You went up there to offer your sacrifices.
Isaiah 57:7 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
7 “Upon a high and lofty mountain
You have made your bed.
You also went up there to offer sacrifice.