26 I will make your oppressors eat their own flesh;

they will be drunk on their own blood, as with wine.

Then all mankind will know

that I, the Lord, am your Savior,

your Redeemer, the Mighty One of Jacob.”

26 I will make your oppressors eat their own flesh,

and they shall be drunk with their own blood as with wine.

Then all flesh shall know

that I am the Lord your Savior,

and your Redeemer, the Mighty One of Jacob.”

26 And I will feed them that oppress thee with their own flesh;

And they shall be drunken with their own blood, as with sweet wine:

And all flesh shall know that I the Lord am thy Saviour

And thy Redeemer, the mighty One of Jacob.

26 I will feed your enemies with their own flesh.

They will be drunk with rivers of their own blood.

All the world will know that I, the Lord,

am your Savior and your Redeemer,

the Mighty One of Israel.”

26 I will force those who trouble you to eat their own flesh.

Their own blood will be the wine that makes them drunk.

Then everyone will know

I, the Lord, am the One who saves you;

I am the Powerful One of Jacob who saves you.”

26 And I will feed them that oppress thee with their own flesh; and they shall be drunken with their own blood, as with sweet wine: and all flesh shall know that I, Jehovah, am thy Saviour, and thy Redeemer, the Mighty One of Jacob.

26 And I will feed them that oppress thee with their own flesh; and they shall be drunken with their own blood, as with new wine. And all flesh shall know that I, Jehovah, am thy Saviour and thy Redeemer, the Mighty One of Jacob.

26 I will make your oppressors eat their own flesh, 

and they will become drunk on their own blood 

as though it were new wine. 

Then all humanity will know that I am the Lord, who saves you, 

the Mighty One of Jacob, who reclaims you. 

26 I will make your oppressors eat their own flesh,

and they will be drunk with their own blood

as with sweet wine.

Then all flesh will know

that I, Yahweh, am your Savior,

and your Redeemer, the Mighty One of Jacob.”

26 I will make your oppressors eat their own flesh,

and they shall be drunk with their own blood as with wine.

Then all flesh shall know

that I am the Lord your Savior,

and your Redeemer, the Mighty One of Jacob.

26 And I will feed your oppressors their own flesh,

and they shall be drunk with their blood as with wine.

Then all flesh shall know that I am Yahweh,

your savior and redeemer, the strong one of Jacob.”

26 I will make those who beat you down eat the flesh of others.

They will drink blood and get drunk on it as if it were wine.

Then everyone on earth will know

that I am the one who saves you.

I am the Lord. I set you free.

I am the Mighty One of Jacob.”

26 “I will feed your oppressors with their own flesh,

And they will become drunk with their own blood as with sweet wine;

And all flesh will know that I, the Lord, am your Savior

And your Redeemer, the Mighty One of Jacob.”