16 You will winnow them, the wind will pick them up,

and a gale will blow them away.

But you will rejoice in the Lord

and glory in the Holy One of Israel.

16 you shall winnow them, and the wind shall carry them away,

and the tempest shall scatter them.

And you shall rejoice in the Lord;

in the Holy One of Israel you shall glory.

16 Thou shalt fan them, and the wind shall carry them away,

And the whirlwind shall scatter them:

And thou shalt rejoice in the Lord,

And shalt glory in the Holy One of Israel.

16 You will toss them into the air,

and the wind will blow them all away;

a whirlwind will scatter them.

Then you will rejoice in the Lord.

You will glory in the Holy One of Israel.

16 You will throw them into the air, and the wind will carry them away;

a windstorm will scatter them.

Then you will be happy in the Lord;

you will be proud of the Holy One of Israel.

16 Thou shalt winnow them, and the wind shall carry them away, and the whirlwind shall scatter them; and thou shalt rejoice in Jehovah, thou shalt glory in the Holy One of Israel.

16 thou shalt fan them, and the wind shall carry them away, and the whirlwind shall scatter them; and thou shalt rejoice in Jehovah, thou shalt glory in the Holy One of Israel.

16 You will winnowthem. 

The wind will carry them away. 

The windstorm will scatter them. 

But you will find joy in the Lord 

and praise the Holy One of Israel. 

16 You will winnow them

and a wind will carry them away,

a gale will scatter them.

But you will rejoice in the Lord;

you will boast in the Holy One of Israel.

16 You shall winnow them and the wind shall carry them away,

and the tempest shall scatter them.

Then you shall rejoice in the Lord;

in the Holy One of Israel you shall glory.

16 You shall winnow them and the wind shall carry them,

and the tempest shall scatter them.

And you yourself shall rejoice in Yahweh;

you shall boast in the holy one of Israel.

16 You will toss them in the air.

A strong wind will catch them and blow them away.

You will be glad because I will make that happen.

You will praise me.

I am the Holy One of Israel.

16 “You will winnow them, and the wind will carry them away,

And the storm will scatter them;

But you will rejoice in the Lord,

You will glory in the Holy One of Israel.