Isaiah 38:21
21 Now mIsaiah had said, “Let them take a lump of figs, and apply it as a poultice on the boil, and he shall recover.”
Isaiah 38:21 — The New International Version (NIV)
21 Isaiah had said, “Prepare a poultice of figs and apply it to the boil, and he will recover.”
Isaiah 38:21 — English Standard Version (ESV)
21 Now Isaiah had said, “Let them take a cake of figs and apply it to the boil, that he may recover.”
Isaiah 38:21 — King James Version (KJV 1900)
21 For Isaiah had said, Let them take a lump of figs, and lay it for a plaister upon the boil, and he shall recover.
Isaiah 38:21 — New Living Translation (NLT)
21 Isaiah had said to Hezekiah’s servants, “Make an ointment from figs and spread it over the boil, and Hezekiah will recover.”
Isaiah 38:21 — New Century Version (NCV)
21 Then Isaiah said, “Make a paste from figs and put it on Hezekiah’s boil. Then he will get well.”
Isaiah 38:21 — American Standard Version (ASV)
21 Now Isaiah had said, Let them take a cake of figs, and lay it for a plaster upon the boil, and he shall recover.
Isaiah 38:21 — 1890 Darby Bible (DARBY)
21 Now Isaiah had said, Let them take a cake of figs, and lay it for a plaster upon the boil, and he shall recover.
Isaiah 38:21 — GOD’S WORD Translation (GW)
21 Then Isaiah said, “Take a fig cake, and place it over the boil so that the king will get well.”
Isaiah 38:21 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
21 Now Isaiah had said, “Let them take a lump of pressed figs and apply it to his infected skin, so that he may recover.”
Isaiah 38:21 — The New Revised Standard Version (NRSV)
21 Now Isaiah had said, “Let them take a lump of figs, and apply it to the boil, so that he may recover.”
Isaiah 38:21 — The Lexham English Bible (LEB)
21 And Isaiah said, “Let them take a lump of figs, and let them rub it on the boil so that he may recover.”
Isaiah 38:21 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
21 When Hezekiah was sick, I had said, “Press some figs together. Spread them on a piece of cloth. Apply them to Hezekiah’s boil. Then he’ll get well again.”
Isaiah 38:21 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
21 Now Isaiah had said, “Let them take a cake of figs and apply it to the boil, that he may recover.”